Boletín No.37
Resumen
Pág. 1
Mensaje de la Superiora General
Madre Martha G. Hernández Martin del Campo.
Muy estimado Prof. Kanno y
miembros de “Caminando juntos”:
Los saludo con un corazón gozoso y lleno de gratitud por tantas alegrías que constantemente nos comparten por medio del
boletín, todas ellas motivo de
agradecimiento a Dios que no deja de manifestarnos su amor y va siempre
caminando junto a nosotros, para conducirnos a todos al banquete de su Reino.
Lo bendecimos por cada una de
las noticias que recibimos de ustedes, en particular nos unimos a la acción de gracias del P. Martin Kamara por el don de la
ordenación sacerdotal y rogamos a Dios le
conceda la perseverancia y la alegría en su
vocación. Son también motivo de bendición los rostros sonrientes de los niños, que disfrutaron de un hermoso día de excursión a la
playa y especialmente la alegría y la
satisfacción de nuestras tres nuevas
egresadas: Mariam A. Kamara, Georgiana Ogoo y Fatmata K. Kamara, quienes
gracias a todo el apoyo recibido han podido concluir sus estudios, adquirir
experiencia y crecer humana y espiritualmente, para continuar su camino hacia
el futuro, con herramientas que les permitirán ayudar a mucha gente y ser signo de esperanza para
otras jóvenes. ¡Bendito sea el Señor por todo!
Gracias también por compartirnos las noticias acerca del nuevo libro
“La vida en tiempos de COVID,
Lecciones de la Biblia”, que la Sra. Kyoko Waki y el P.
Fusao Sekine han preparado, Dios quiera que pueda llegar a mucha gente y ser de
ayuda en su vida cotidiana. Quisiera enviar un saludo y un agradecimiento muy
especial al grupo Polvorón, a la Sra.
Ayako Yamamoto y a todos los miembros de la Iglesia de Azabu, por todo lo que,
a través de los años, han hecho con grande generosidad, por nuestra
amada misión de Sierra Leona, que Dios
mismo sea su recompensa.
Continuamos unidos en oración, en particular por la pronta recuperación de la Hna. Clara Yoshida, así como por la estancia en Japón de la Hna. Bernardita Shirahata. Encomendamos al Señor todos los proyectos e iniciativas de “Caminando juntos” y le pedimos
siga bendiciendo a cada uno de los miembros.
Con gratitud y afecto fraterno,
Martha G. Hernández M. del C.
Misionera Clarisa
Superiora general
Pág. 2
Carta de hermana Bernardita.
Llegaron 29 voluntarios de España. La ceremonia de egreso del Jardín de Infantes, total
99 niñas desfilaron por las calles del pueblo, acompañados con la banda, hubo canciones danzas y también los niños que practicaron con la hermana Bernardita, interpretaron
canciones con xilofón, hand bell y pianica, fue un
espectáculo alegre para los niños y sus familiares. Viaje a Japón, vía Turquía, 12 horas de vuelo más 14 horas de espera en el aeropuerto.
Actividades: Examen médico, encuentro con la familia, reunión con el grupo de
la iglesia de Azabu y Caminando juntos, intercambiar
información sobre la misión y charla en un colegio, sobre Sierra Leona
Pág. 3
Informe de la misión por Hermana Adriana Juárez Navarrete, superiora
regional. La hermana Esmeralda Franco León, ecónoma de la misión agradecen la ayuda constante para la educación y formación de los niños, aún en estos
momentos de la pandemia, Sierra Leona sufre las consecuencias de la corona
virus, la situación de la misión ha sido difícil, pero gracias a la ayuda y asistencia de
Caminando Juntos se ha podido continuar con la labor.
Pág. 4
La Misión en Lunsar
Jardín de infantes: 321 niños, OLG ciclo primario: 1080, OLG
ciclo secundario: 650, Maria Inés ciclo secundario 315, MI
taller vocacional: 128. TOTAL: 2494
estudiantes
Cada clase de la escuela primaria
cuenta con 40 alumnas, gracias al esfuerzo de los maestros, casi la totalidad
de las niñas avanzan al ciclo secundario, el objetivo es
brindar una educación de alta calidad y capacitar
a las niñas
Total de asistencia recibida de
Caminando Juntos - Walking Together: $
92.505 dólares
(1) Distribución: Comedor escolar $59.400.
Mensualmente
se adquirieron 350 atados de leña, 16 galones y 20 litros de
aceite de palma, 20 kg de sal, 60 Kg de cebolla, 12 cajas de pescado, 300
atados de yuca, 1 bolsa de frijoles negro, 1 bolsa de habichuelas, 2 bolsas de
maní. Utensilios de cocina, recipientes de plástico, cucharas, cuchillos. Remuneración para 4 cocineras.
El gobierno repartió 5.350 kg de arroz, 440 litros
de aceite, 440 kg de legumbres, ajo 1.140 kg.
(2) OLG educación y formación: $7.270
Becas ciclo superior OLG: Fatmata
Kamara: IPM Universidad, Contaduría
Georgiana
Oggo: NJALA Universidad,
Sanidad Publica
Adamsay
S Kamara: MAKENI Universidad, Docente ciclo
superior
Mariam
A Kamara: INJALA Universidad, Enfermería
Kadiatu M Kargbo: IPM Universidad, Contaduría
Jardín de infantes 25 niños escasos recursos económicos reciben ayuda para
adquirir uniforme y útiles escolares
Pág. 5
(3) MI ciclo superior 35 estudiantes apoyo para la escolaridad.
Compra de material para todas las alumnas
(4) OLG Objetivos múltiples $5.400 reparación techado y mantenimiento
(5) MI Objetivos múltiples $2.000 reparación techado y mantenimiento
(6) Jardín de infantes Objetivos múltiples $7.300 destinados al pago de 6 meses de sueldo de los maestros. El
próximo año se denominará salario de los maestros jardineros
(7) Asistencia médica $1.800
(8) Clínica Mile 91: $700
(9) Almuerzo especial en diciembre una vez al año con carne
(10)
Regalos para Navidad
$365. Muñecas para las niñas y carritos para los niños obra de la Hmna. Bernardita
La alegría de los niños con sus caras sonrientes nos llena de
esperanza para el mañana, nos alientan día a día en la tarea de brindar un futuro mejor con
alta educación para que puedan servir a su familia y a su país
Gracias por la asistencia valiosa e
imprescindible de Caminando Juntos
Pág. 6
Entrevistando a la hermana Bernardita
Shirahata
Participación 11 miembros de Caminando Juntos
Situación actual de Sierra Leona
Personal: 13 religiosas, 100
educadores locales. Casi la mitad no recibe salario del gobierno
Las minas cercanas se han abierto
nuevamente, con altos salarios, muchos maestros desean trabajar allí, sin embargo, las minas suelen cerrar de improviso, ya sea por causas políticas o enfermedades entonces se quedan sin trabajo. Se construyen casas
nuevas, pero en general la economía sigue siendo inestable y muy
baja. Los niños de la escuela primaria no pagan la
escolaridad por un decreto del gobierno
Se recibe
solo 3 dólares por alumno, los textos deben ser copiados
y se reparten a los niños, el costo del, papel y
tinta ha aumentado. Los estudiantes del ciclo secundario se cosen sus
uniformes, tampoco pagan la escolaridad
Asistencia desde la casa central en
Roma. Sierra Leona no recibe ayuda, ya que hay otras misiones más necesitadas, en caso de necesidad nos envían ayuda.
Congregación en Japón. Un día de la semana, se
come sólo una bola de arroz, de forma que el dinero restante sea
donado a los niños de Sierra Leona
Pág. 7
Voluntarios de Europa vienen cada año, excepto estos tres últimos por el COVID19, reúnen el dinero en bazares y otros eventos que organizan en sus países. Durante su estadía, colaboran en las
reparaciones, pintura, en las clases de verano, arreglan las computadoras y dan
instrucciones como manejar los ordenadores.
Gobierno. El
año próximo hay elecciones de
presidente, rogamos que la persona elegida gobierne para todo el pueblo y no
solamente para su grupo étnico, como lo hace el actual
presidente
Personal y
cargos
Jardín de infantes: Directora Hna. Esmeralda, también es Ecónoma de la misión,
Escuela
primaria: Directora Hna. Blanca y tres hermanas
Ciclo
secundario primero y segundo: Directora Hna Escolástica y tres hermanas
Taller
vocacional: Directora Hna. Sandra
MI Ciclo
secundario primero: Directora Hna. Carolina
La Superiora
Regional Hna. Adriana, siempre está ocupada, con visitas a otros
centros de la misión, atendiendo toda la
documentación, y además recibe a los niños y adultos que acuden con dolencias, la hna. Adriana es enfermera
profesional, cuando atención médica es necesaria, los lleva hasta el hospital. El hospital envía después la factura que es más alta de lo que corresponde, porque supone que debe ser pagada por la hna.
Adriana, esta es la situación.
Pedido: Una máquina de coser pequeña para llevar a la misión
La Hermana Bernardita Shirahata,
regresa a su querida misión, para continuar atendiendo a
los niños, su fuerza y energía nace de la sonrisa de estos pequeños.
Pág. 8
Mensaje de nuestros colaboradores
de todo el país
Agradecen el envío del boletín, con las noticias y actividades de la misión, algunas personas nos comentan que a veces no pueden remitir periódicamente, sin embargo, continuaran colaborando espaciadamente.
Fotos
Pág. 1: Formando una pirámide. Concurso de deletreo niñas que recibieron un premio
Pág. 2: Bordado de la hermana Bernardita Shirahata
Pág. 3: Reunión con el personal
Pág. 8: Escenas varias
<insertar documento>
Recapitulando el año fiscal 2021-2022
Año fiscal septiembre 2021- agosto
2022
Año fiscal durante de
pandemia Corona y un yen más débil:
Se remitió la cantidad
presupuestada para la escuela Our Lady of Guadalupe (OLG). Para el colegio
María Inés (MI) se remitió el 45％ del presupuesto debido a la
caída del yen en la segunda mitad del año fiscal. Para el colegio RC no se va a destinar un
presupuesto para el próximo año por falta de medios.
Ingresos:
Fueron un 94,2％ de lo presupuestado, para
nosotros significa que tiene un valor de 120％, considerando la difícil
situación que ha creado el COVID 19 en la economía de los hogares, aun así,
nuestros colaboradores continúan contribuyendo. No podemos retribuirles con
obsequios, sólo nuestras palabras de agradecimiento y oraciones por tanta
generosidad.
Total de colaboradores:
355 personas individuales, 91
grupos/entidades, incluyen 16 personas individuales y 1 entidad que ingresó
este año.
Bordados de la hermana Bernadita
Shirahata:
Se ofrecieron a través de la página
de Caminando Juntos, el total de la venta fue de 79.700 yen.
Presupuesto de año fiscal 2023:
Comedor escolar: se destinan 700.000
yen mensualmente.
Se unificará la remisión para OLG
y MI. Remisión para Objetivos Múltiples 1.000.000 yen.
Educación 1.500.000 yen. El presupuesto
para educación incluye la asistencia al jardín de infantes.
Futuro de Caminando
Juntos - Walking Together:
En septiembre del 2023 el
movimiento cumplirá 10 años de existencia.
Es el deseo especial que la
hermana Leticia Negishi nos hizo desde su lecho de enferma, rogar por la continua ayuda a los niños
de la misión.
En estos últimos 5 años la edad
promedio de colaboradores y staff incluido, ha ido aumentando, el manejo del
movimiento cada día se vuelve más difícil, aunque haya el deseo y voluntad de
continuarlo.
Hemos pensado en varias
posibilidades, una de ellas es consultar con la congregación en Japón que se
encargue de hacer las remisiones. La hermana Bernadita Shirahata nos dio su
opinión “si este movimiento no puede
continuar, después de probar todas las alternativas, lo mejor es dejar todo en
manos de Dios que nos guiará y nos dará una solución”
Nuestra esperanza es que, en un
futuro cercano, la gente de Sierra Leona pueda lograr vivir con su propio
esfuerzo, sin necesidad de la asistencia de otros, mientras tanto seguiremos
dedicándonos con todo fervor hasta que sea posible, solo Dios lo sabe.
Fin
Traducido por Marta Tanaka