2023年12月8日金曜日

Caminando Juntos Resume de Boletín No 42


Página 1

Mensaje de la Madre Superiora Regional

Hermana Josefina Kamara

 La hermana Josefina Kamara fue nombrada como la nueva superiora regional en el 2022

Es oriunda de Sierra Leona y es egresada de OLG. En 1990 ingresó a la congregación, ha conocido las obras de Caminamos Juntos desde su comienzo, nos agradece profundamente la ayuda brindada durante los 10 años de vida que ha hecho posible la capacitación de las estudiantes a nivel académico y también en otros aspectos, música, ejecución de instrumentos musicales, deportes y actuaciones artísticas.

 El esfuerzo ha dado sus frutos, las jóvenes han ingresado a distintas universidades de Sierra Leona, el sueño de cada una se va haciendo realidad gracias a su dedicación diaria y a la ayuda financiera de Caminando Juntos. Agradecemos profundamente a todos los miembros por compartir su precioso tiempo y sus ingresos con las niñas de la misión.

Que la bendición del Señor Padre esté siempre con todos ustedes.

 

Página 2

Mensaje de la hermana Bernadita Shirahata

En estos momentos de tristeza e incertidumbre, el Santo Padre desde Roma nos pide que oremos para la paz en Israel.

Desde el 28 de agosto, con una duración de varios dias se realizó la campaña por las vocaciones, con la colaboración de sacerdotes y religiosas.

Dos jóvenes han pedido ingresar al convento, ahora son tres las aspirantes y están estudiando en el convento de Lunghi.

El 15 de octubre se festejó el 25 aniversario de los votos de la hermana Sandra.

El 22 de octubre se celebró el Día de las Misiones, las hermanas de cada país prepararon sus platos nacionales, Nigeria: plato de soja, Sierra Leona: arroz mezclado con hojas de Batata,  Méjico: flan y bebida jamaiquina, Italia: pizza, Japón: fideos con huevas de bacalao.

El 3 de noviembre fue el 50 aniversario de los votos de la hermana Clara Yoshida, se le envió un mensaje de felicitación.

La hermana Bernardita cayó enferma de malaria, se está recuperando poco a poco.

 

Página 3

Noticia de la hermana Esmeralda Franco León

El 1 de octubre sufrió un accidente cuando el vehículo que conducía, volcó y cayó de costado en el camino. Cargaban cientos de kilos de legumbres que cayeron sobre la espalda de la hermana.

Se lastimó las costillas, gracias a Dios, no sufrió daños en los órganos internos. El cocinero que la acompañaba pidió auxilio inmediatamente y fue conducida al hospital.

Está mejorando día a día, sus movimientos son todavía limitados, ha retornado a sus actividades en OLG.

La hermana se preocupó más por la condición de los alimentos que transportaba para el comedor escolar y también por la reparación del vehículo.

 

Nos comunican que no hay apuro en el envio de la ayuda económica, por lo tanto la remisión se hará a fines de noviembre como está programado.

Rogamos por la recuperación de la hermana Esmeralda.

 

Página 4-5

Mensaje de la voluntaria señorita Yuka Matsubara

La srta. Matsubara, es estudiante de Doctorado de la Catedra de Estudio Integral de la Cultura de la Universidad de Tokio, ha enfocado parte de sus estudios sobre la política de Sierra Leona y después de dos años de espera a causa de la pandemia, ha podido realizar su sueño de visitar Sierra Leona. Permaneció 3 semanas, entre las ciudades de Free Town y Lunsar.

Sus objetivos fueron dos, el primero, conocer el pais, las costumbres, el ambiente, tratar con la gente y el segundo fue recolectar datos e informacion para su trabajo de investigación.

Diariamente ha visitado el centro de datos de la universidad, la biblioteca nacional, las oficinas de gobierno relacionadas, recorriendo la ciudad a diario, conversando con los jóvenes, comprando en los negocios de la calle, se fue acostumbrando en poco tiempo. Ha notado que el estado de los caminos, el servicio de energía y agua están en buena condición y funcionamiento, comparando con los noticias de personas que habían visitado el lugar años anteriores.

Lunsar es una ciudad más tranquila que Freetown, visitó las instalaciones del jardín de infantes, OLG, el taller vocacional María Inés y el hospital.

La presencia de la misión es un ejemplo de la íntima colaboración, que ha nacido después de tantos años de la actividad de las hermanas en la comunidad de Lunsar.

Las egresadas regresan para trabajar como maestras, también las antiguas estudiantes envían a sus hijas a la misma escuela.

Se les pide a los pequeñitos que traigan sus viandas de desayuno desde sus casas, de este modo, se va instruyendo a las familias sobre nutrición y valor de los distintos alimentos.

Luego los niños tienen el almuerzo en el comedor escolar, una fuente importantísima para mantener la salud, para mucho de ellos es la única comida diaria completa.

Es una realidad que en el periodo de vacaciones, el estado de salud y nutrición declina bastante. Mantener el comedor escolar diariamente es una labor que se está volviendo muy difícil.

Con el aumento de precio del costo de vida, no solo de los alimentos sino también, de los útiles escolares.

La srta Matsubara agradece profundamente a la familia que la alojó y la guio por la ciudad, también a las hermanas de la misión por su calidez y ayuda constante recibida durante su estadía en Sierra Leona, planea regresar en medio año, alrededor de febrero-marzo del 2024, cuando se cumplan los 50 años de la llegada dela Hermana Bernardita Shirahata a ese país.

 

Página 6

Mensaje de nuestros colaboradores a lo largo de todo el Japón.

Nos escriben su gran alegría al conocer que la nueva Superiora Regional, es nacida en el pais y egresada de OLG.

Sobre el doctor Kawashima y su vocación de ayudar a los niños, expresan su admiración y respecto, por la voluntad de continuar su misión.

Todos rezan para que la paz vuelva a reinar en Israel y Palestina.

Siempre agradecen al personal de Caminamos Juntos por las múltiples tareas que realizan.

 

Fotos

Página 1: Superiora Regional hermana Josefina Kamara y las alumnas de secundaria.

Página 2: Hermana Bernardita Shirahata, confeccionando muñecas.

Página 3: Hermana Esmeralda y estudiantes.

Página 4: Hermana María Luz Roa, hermana Bernardita Shirahata, srta Matsubara

Página 8: equipo de voleibol y futbol, campeonas del torneo.

Alumnas de la escuela secundaria estudiando con fervor.

 

Traducción por Marta Tanaka