Caminando Juntos
Resumen de Boletín
No. 45
Página 1
Mensaje de la
Superiora Regional Madre Josefina Kamara
“En cada escuela OLG, el nuevo año escolar comienza con
una misa de oración de apertura. En esta misa, damos gracias a Dios por nuestro
regreso seguro de las vacaciones y también le damos gracias a Dios por el
próximo año escolar”. También es para
orar para que Dios esté con nosotros durante este período, todos los
estudiantes y maestros participan en esta Misa, la mayoría de los cuales
(aproximadamente el 93%) son musulmanes. Además, el 12 de diciembre es el día
festivo más importante para las Hermanas Misioneras Clarisas, y en la Escuela
OLG, la mañana comienza con la Santa Misa, seguida de un desfile, y la escuela
presenta cómo celebrar este día. Lo más agradable para todos los estudiantes es
el almuerzo especial de carne que reciben una vez al año, y expresan su agradecimiento
a la fundación que mantiene viva esta tradición. La foto en la primera página muestra
a un niño abriendo felizmente el almuerzo relleno de carne.
Página 2
Este es un mensaje
de la hermana Barnardita Shirahata, quien ha estado recibiendo tratamiento
médico en la Clínica Mile 91 desde febrero. "Me gustaría pedir disculpas a
todos y cada uno de los miembros de la Fundación
Caminando Juntos por no escribirles durante tanto tiempo", escribió,
informando sobre su vida en la clínica. Al parecer había contraído malaria y le
examinaron el estómago en un hospital de Freetown. Concluyó diciendo:
"Seguiré pensando en todos ustedes. Por favor, oren por mí para que todos
y cada uno de ustedes sean protegidos por Dios".
Páginas 3-4 (desde la
parte inferior de la página 2)
HERMANAS MISIONERAS
CLARISANAS DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
Contadora del Distrito de Sierra Leona Hna. Esmeralda
Franco, este es el informe financiero anual de 2024. Presenta primero el número
de estudiantes matriculados en las cinco escuelas que pertenecen a OLG Gakuen:
Tamagawa Shirayuri Kindergarten, OLG Elementary School, OLG Junior and Senior
High School, Maria Ines Junior and Senior High School y Maria Ines Vocational
Training School. En total 2.604 estudiantes estudian en la escuela. A
continuación, indica cuánto dinero se envió para apoyo al almuerzo escolar,
becas, apoyo multipropósito, apoyo salarial para maestros de jardín de
infantes, apoyo a la clínica Mile 91, apoyo médico de OLG, etc. Se envió un
total de USD $65,562 en apoyo. A continuación se detallan los siguientes puntos:
§
Tipo de ingredientes que se compran cada mes con los
fondos de apoyo al almuerzo escolar, costos de mano de obra de los cocineros,
etc.
§
Contenidos de apoyo educativo para niños pobres de jardín
de infantes.
§
Lista de estudiantes universitarios beneficiarios de
becas y sus datos.
§
Contenido de los trabajos de mantenimiento, etc. en cada
escuela utilizando apoyo multipropósito.
§
La necesidad y el contenido de los subsidios salariales
para los maestros de jardín de infantes.
§
Contenido del apoyo médico escolar de OLG.
§
La necesidad y el contenido del apoyo de la Clínica Mile
91.
§
Fondos de apoyo designados por la Asociación de Apoyo a
los Misioneros Católicos Japoneses en el Extranjero: Respecto al suministro de
material escolar a los niños de jardín de infantes.
§
Acerca del apoyo para la compra de regalos de Navidad,
gastos especiales de almuerzo, etc.
Página 5
Isha Juliana Kamara, estudiante de 3er grado de primaria
"Mi cosa favorita" y una carta escrita por Rebecca F. Bangura,
estudiante de primer año de secundaria, "Gracias a todos en Japón".
El manuscrito del ensayo de Isiya también incluye una fotografía en la página
8. Rebecca comparte el dicho: "Si educas a una niña, educas a una
nación".
Páginas 5-6
Presentación de “Bolsas Momoyo” por la profesora Kaori
Murakami de la Facultad de Educación de la Universidad de Hiroshima. La profesora
visitó la Escuela de Formación Profesional María Inés en marzo de este año para
brindar orientación y mejorar sus habilidades.
Las bolsas que los estudiantes hicieron durante las clases se
presentaron a los benefactores japoneses como las "Bolsas Momoyo (Momoyo
es “Gracias” en idioma local) " como una forma de profundizar los vínculos
con la comunidad local y alentar a los estudiantes locales a través de su
distribución. En la página 8 se muestra una fotografía de la bolsa.
Páginas 6-7
Se introducen 17 cartas de entre los comentarios enviados
a la sede por parte de los simpatizantes. Presentaré 2-3 de ellos.
§
Hermana Bernardita Shirahata, cuídese mucho. Estoy orando
por usted y por sus niños. Sr. T.O., Tokio
§
Siempre tengo presenta las fotografías de los niños en
Sierra Leona y oro por ellos. Prefectura de Shizuoka Sr. E.A.
§
Parece que muchas personas se han unido para apoyar a los
niños de Sierra Leona, y esto ha continuado durante mucho tiempo, estoy
impresionado, es realmente asombroso. Sr. Y.H, Prefectura de Hyogo
Página 7 derecha
“Aviso de la sede”
§
Con respecto al aumento de los gastos de envío, este
artículo describe la opinión de la sede sobre la propuesta de "omitir el
envío de recibos" para ahorrar en los costos de envío.
§
Informamos que el 14 de septiembre se celebró la reunión
general de la sede de la “Asociación Caminando Juntos”.
Página 8
Página de fotos arriba a la izquierda: Bolsa con el
trabajo de Momoyo.
Arriba a la derecha: composición de Ishiya.
Centro izquierda: Oración de la mañana del jardín de
infantes
Centro derecha: “Hermana, por favor, entra”
Abajo "¡Mira! ¡Mira! ¡La hermana Shirahata me dio
una muñeca!"
＜Traducción por Marta Tanaka＞