2019年4月1日月曜日

Boletin nr.23 resum


Apreciadas Hermanas :

Agradecemos a toda la comunidad misioneras sus oraciones para nuestro grupo y colaboradores.

aqui les estamos enviando el boletin nr 23, version espanola.

 

Pag 1: fotos Celebracion del 50 aniversario de los Votos de la hermana Bernadita Shirahata, rodeada

           de los ninos del Jardin de infantes, cantando y bailando.

           der. La Superiora General Madre Martha Hernandez, la Vicaria general hermana Susana

           centro. la hermana Bernadita ,oracion de agradecimiento,izq. participantes de la Misa.

           El mensaje de la hermana Bernadita en  oportunidad del aniversario ,lo presentaremos

           en el proximo boletin.

Pag 2: informe de la hermana Bernadita (15 de febrero ) nos comenta sobre el caso de un albanil

           padre de un alumno del jardin, que se accidento al caer del 2 piso de la obra en construcccion

           (esta obra esta a cargo de la hermana Clara Yoshida),su condicion grave, con perdida del cono-

           cimiento y problemas respiratorios,afligia a toda la comunidad, entonces los alumnos del jardin

           rezaron dia tras dia ,por su recuperacion y milagrosamente, a los 10 dias ya le dieron de alta!

           Gracias a Dios, las oraciones de los pequenos ,logro hacer este milagro. Otro caso ,es el de una

           senora,viuda, que cuida no solo de sus ninos, sino tambien de los ninos de sus parientes,en total

           10 personas, la comunidad le encargo la limpieza del Jardin y otras tareas, y gracias a este trabajo

           con la remuneracion puede dar de comer a toda su familia, la viuda esta realmente agradecida de

           esta ayuda. Las palabras de la hermana Bernadita. “Nadie puede vivir solo,siempre es necesaria

           la mano amiga, a veces vemos solo las cosas visibles, pero si miramos con amor y atencion, podemoa

           otro mundo que esta oculto, y que necesita de nuestra ayuda urgentemente “

Pag. 2: foto de la hna Bernadita repartiendo presentes.

Pag 3: pra.parte mensaje de la Madre Superiora Martha Hernandez,nos agradece el envio del boletin nr 22

           que es esperado por todas las hermanas,nos comenta que la Madre Superiora anterior ,Madre Julia

           Meijueiro, quien retorno al cielo, el 16 de noviembre , tambien leia con gran gusto el boletin del grupo.

 centro: mensaje de Superiora General de Japon, hermana Kamoi, en oportunidad del 50 aniversario de la hermana Bernadita”Desde que hizo los votos han pasado 50 anos, toda una historia, ese largo camino  que empezo hace medio siglo, con la bendicion de los padres, que dedicaron a su amada hija, a los servicios de los demas, y que continuo con el apoyo de toda su familia, amigos , y especialmente el grupo Caminando juntos  la proteccion y la misericordia infinita de Nuestro Padre celestial,para la hermana Bernadita y su obra de amo  le damos gracias de todo corazon

     mensaje de la iglesia de Azabu ( donde pertenecia la hermana Bernadita)la sra. Masumi Tamai , del grupo “Polvoron  organizada por los miembros de la iglesia, cocinan este delicioso postre tradicional espanol,para obtener fondo  que se envian a Sierra Leona periodicamente,nos manifiesta su gran alegria por el aniversario y su proposito de conti nuar la obra de ayuda como hasta ahora

Pag 4: la hna Bernadita rodeada por el grupo Polvoron, fila delantera izq.,la sra. Masumi Tamai.

          mensaje de la srita. Saori Hitomi, estudiante de 2 ano de la Universidad de Kochi, nos relata su experiencia en S.Leona  en el verano del ano pasado ,estuvo 3 semanas en la mision de Lunsar trabajando como voluntaria. Durante su estadia,

         epoca de vacaciones escolares ,en Lunsar,colaboro para los preparativos para el nuevo ano escolar, enseno origami a las estudiantes de la secundaria, visito muchos lugares del pueblo, compartio con la gente local ,comida, bebida, danza.

         Este ano, planea visitar otra vez la mision, durante las vacaciones de verano.

Pag 5:foto la srta Saori ensenando a las ninas.

        mensaje de nuestros colaboradores: de una escuela dominical, el maestro nos cuenta que los ninos decidieron donar el dinero que tenian preparado para los regalos de Navidad, a los ninos de S.Leona.Nos pide que destinemos esta donacion

       para el comedor escolar.

Pag.6: mensaje de la sra. Midori Hamamoto (miembro de Caminando Juntos) La sra. Hamamoto es la representante en Japon del grupo internacional Faith Hand Light, que asiste principalmente a las personas con descapacitacion mental.

         Nos relata su encuento con S.Leona ,cuando asistio  en 1994 a una reunion internacional en Varsovia , en su calidad de representante

        en esa ocasion conocio a un joven que habia sufrido la amputacion de una pierna durante la guerra civil en S.Leona. Al regresar a Japon trato de buscar la manera de ayudar a este joven en el tratamiento medico asi fue cuando ,por la providencia ,se contacto con la hna,

        Leticia , y entonces supo de nuestro movimiento y fue de esta manera que nos presta su valiosa ayuda desde entonces.

        Tambien .nos cuenta que visito Auschwitz ,junto con un sacerdote irlandes, alli aprendio dos cosas importantes: una ,que la tragedia de Auschwitz, no es algo particular de un determinado grupo de gentes-nacionalidad, sino que es un terrible suceso, que puede ocu rrir en cualquier lugar, y aun nosotros mismos podemos ser los culpables ,tambien conocio que muchas personas alemanas, arriesgaron

        y hasta perdieron sus vidas tratando de salvar a los perseguidos.En el transcurso de los 25 anos de su primer encuentro con S.Leona,

        siente pena que sigue existiendo,el agocentrismo, cada persona piensa en su propio bienestar, sin importarle la situacion de los demas.

        otra leccion valiosa que aprendio es que en medio de este estado general de apatia, hay gente, grupos grandes, pequenos , que sin cesar

        continuan luchando para brindar cada dia ,el sustento y la estabilidad en la vida diaria, a otros pueblos lejanos,cooperando mutuamente

        por un futuro con esperanza , realmente es algo que conmueve y nos da energia y verdadera felicidad. foto sra. Midori Hamamoto

Pag 8:Srta Agnes ,becaria, se graduo como enfermera ,en la Universidad de Enfermeria, la srta Agnes contiunara sus estudios superiores.

          fotos: Fiesta de Nrta Sra. de Guadalupe, 12 de diciembre, almuerzo especial, con carne de vaca.

          probandose los nuevos uniformes, adquiridos con las donaciones, saboreando panqueques, contentos con los crayones.                         

    fin

Profesor Katsujiro Kanno   Representante de Caminando Juntos

 

(traduccion Marta Tanaka)