2019年4月1日月曜日

summary of bulletin No.23



Thank you for always helping and praying for us with a generous heart.

Here is a summary of bulletin No.23 of “Walking Together”.

 

Photos on page 1 are grouped with the copy “Sr. Shirahata celebrates 50 years in vows of religious order”. Many kindergarten children are happily singing together with Sr. Shirahata. The photos below the copy are from the mass of Sr. Shirahata’s 50 year celebration. On the left is a group photo with Mr. St. Clare's president Martha Hernandez and Councilor Sr. Susanna. The middle photo is Sr. Shiharata giving a prayer and the right photo shows the filled church.

 

A letter from Sr. Shirahata is on page 2. This was written on Feb 15th, and so she does not talk about the 50 year celebration mass. We will share Sr. Shirahata’s thoughts on the mass in the next edition. This edition of the letter starts with a new year’s greeting, followed by 2 episodes.

In the first episode, Sr. Shirahata talks about a man, a father of student, who fell from the 2nd floor of a construction site and hit his head. He was carried to a hospital, but did not have conscience and the following morning was vomiting and not making the situation any better. The children all prayed for his recovery. The man finally came back healthy after 10 days, and Sr. Shirahata thanked the Lord for listening to the prayers of the children.

 

The second episode is about a woman who looks after 10 children on her own – not all who are her own – and since her husband cannot work due to illness. So that she can earn some money, Sr. Shirahata has given her work at the kindergarten which has helped her life a little.

Sr. Shirahata comments “No one can live alone. People live by helping one another. Recently, I feel it is important to be able to see the invisible world that is hidden in what can be seen.”

 

Sr. Shirahata hands presents to the children in the photo on page 2.

The first half of page 3 is a letter from Mr. St. Clare's president Martha Hernandez. The president starts by a statement of thanks for the “Walking Together” bulletin and also talks about former president Mother Julia Meijueiro Morosini who passed away last November 16th. She reflects by remembering former president Morosini looking forward to receiving the bulletin every month.

 

From the middle of page 3, Sr. Kamoi (Clara Monastery Japan Director) talks on “Celebrating Sr. Shirahata’s 50 years”. She starts with explaining the meaning of 50 years and deeply shows respect for Sr. Shirahata’s 50 years. She also states “The long journey to celebrating 50 years is a result of her own efforts, but moreover a blessing of God. She also thanks Sr. Shirahata’s parents for bringing such a wonderful daughter into this world, other family, friends, and especially members of “Walking Together”. Thank you God.”

 

The photo on page 3 are from the meeting in Costa Rica. In the center is Mr. St. Clare's president Martha Hernandez and on the left is Sr. Kamoi.

 

The bottom of page 3 is a letter from Ms. Masumi Tamai, a member of the Catholic Azabu Church – where Sr. Shirahata is from. Ms. Tamai has formed a group within the church called “Polvoron”, which has been supporting Sr. Shirahata’s activities. Ms. Tamai’s group has been doing charity by making “Polvoron, a famous Spanish snack, and they have been regularly giving to “Walking Together”. Sr. Shirahata’s 50 year celebration was great news for the group, and they promise to give more in their future activities.

 

The photo on page 4, is Sr. Shirahata with the Polvoron members, Ms. Masumi Tamai is on the left in the first row.

 

The second half of page is “My Sierra Leone Diary” by Ms. Saori Hitomi, a 2nd year student at Kochi University. Last summer, Ms. Hitomi visited Sierra Leone and volunteered for 3 weeks staying at Lunsar Monastery. School was off for the summer, but she helped prepare for the new school year and also taught origami. She actively visited the city and sometimes enjoyed dancing with people.

To further her research, Ms. Hitomi is planning to visit Sierra Leone again this year.

 

The photo on page 5 is Ms. Hitomi teaching origami to a junior high school student.

 

Page 5 is a column on voices from supporters. There is one letter that came from a Sunday School teacher who states “Children in class are gathering money to exchange Christmas presents, which we all agreed to give to support Sierra Leone. Please use this charity to cover for lunch.”

 

The second half of page 6, is “Connection with “Walking Together”” by Ms. Midori Hamamoto, a member of “Walking Together”. Ms. Hamamoto has long been the Japanese representative for the famous world group “Faith and Light” (https://www.faithandlight.org), a group that gathers every month to support the physically disabled. In the international conference held in Warsaw in 1994, she met one student who had come from Sierra Leone. He had badly hurt his leg during civil war. After returning home, Ms. Hamamoto wanted to send support so that the student could get treatment on his leg. She was having issues getting in touch with the student, but when she got the opportunity to talk with Sr. Negishi on the phone, we was fortunate to get in contact with the student.

 

After the conference, Ms. Hamamoto visited Auschwitz with an Irish Priest and learned 2 things. The first is that the sad history the city faced in the past is not the fault of a special group of Germans, but that it could have been anyone’s fault had someone thought the same. And, those who gave up their lives to save others – it is all action by people.

 

Ms. Hamamoto says “It has been 25 years since this experience, but the world today is full of greed and control. As long as one’s own country prospers, as long as one’s own family is happy seems to be the thinking these days. I feel happiness that there are people who are willing to support people in countries far away.”

Photo on page 6 is Ms. Hamamoto.

Photo on page 8

Top left: Agnes, a scholarship student. She graduated nursing school and got her nurse license. The photo is from training at a national hospital. She wants to aim for a higher license and is studying har for it.

2 photos on the bottom left: Children eating a traditional beef lunch on “Mother Guadalupe Holiday” (December 12th)

Top right: Girls happy having received clothing support

Middle right: Excited to eat pancakes for the first time.

Bottom right: A picture drawn with crayon by an elementary school student

 

(Copy:Katsujiro Kanno, Translation:Ayako Nokuo)