2016年12月12日月曜日

Buletin nr 14 resumen en espani

A toda la Comunidad que nos apoya constantemente con sus oraciones.

les hacemos llegar nuestro profundo agradecimiento.

 

Boletin nr. 14

 

Pag 1:” Centro Vocacional Maria Ines” ,imagenes de la clase, la directora

             Hna. Maria Luz,y los alumnos escuchando atentamente su leccion.

             Patio del Jardin de Infantes “Tamagawa Shirayuri”, los ninos jugando

             con los juegos, adquiridos con la venta de los objetos donados.

 

Pag 2: reporte de la Hna. Fumiko Yoshida: La Fiebre Ebola se ha erradicado de

           Lunsar, sin embargo el cierre de las minas , ha deteriorado la situacion

           economica,la mitad de los negocios del mercado se han cerrado,el costo

           de vida aumenta mas y mas, por consecuencia, hay muchos delitos,hay

           inseguridad. Por otro lado, el centro educacional OLG (nivel Jardin de Infantes~

           Secundario ) el Centro Vocacional Maria Ines, continua su obra con mucha

           energia, ahora es el periodo de examenes, tanto los alumnos cono los maestros

           estan en plena actividad.

Pag 2: (abajo) continua en pag 3, reporte de la Hna. Bernardette Shirahata: visita

           la tumba de la Hna Leticia Negishi, en el 3r. aniversario de su fallecimiento

           recordando su obra.A continuacion un reporte sobre la estadia en Japon de la

           Madre Superiora General de las Misioneras Clarisas, Hna. Martha G. Hernandez

            Marin del Campo,quien nos envia su bendicion y agradecimiento por la obra

          que realiza “Caminando Juntos”, de la que fue informada en detalle por la

           hna .Shirahata. Ultima parte de la pag 2,mensajes recibidos sobre los desastres

           naturales, oracion para prepararnos para la Navidad.

 

Pag 3: reporte de la enfermera Sra. Kazumi Fukuoka, sobre su estadia de dos meses en la

           clinica Milla 91 (Mile 91): S.Leona, carece de una infraestructura en la parte salud

           publica, aun en estas condiciones, es notable el trabajo que realizan en la clinica,

           la hna. doctora, las enfermeras locales,los voluntarios de Espana e Italia, medicos, enfermeros

           asistentes, todos trabajando unidos. El comedor escolar de “Nuestra Sra. de Guadalupe”

           (OLG) alivia enormemente el problema cronico de desnutricion de los ninos, cuyo crecimiento

           es lento debido a la falta de buena alimentacion, tambien ,gracias a la actividad de distribuir

           alimentos de primera necesidad ,durante la epidemia de la fiebre Ebola, se pudo evitar mayores

           tragedias.

 

Pag 4 –5 : Charlas de la hna Bernardette Shirahata en los institutos, Yamato Gakuen y Santa Cecilia

           niveles primario y secundario, tambien los mensajes recibidos de los alumnos.

 

Pag 5: reporte sobre el grupo voluntario “Polvoron” de la Iglesia Azabu, revisando y desinfectando

           paraguas  e impermeables que donaron a la mision en Sierra Leona. (polvoron es un dulce

           de Espana, de harina ,manteca y azucar que se deshace facilmente)

 

Pag. 6: mensajes de las personas que apoyan la obra de Caminando Juntos”, a traves de ellos

           reforzamos los vinculos de todos los miembros que nos brindan su ayuda.

           (abajo) una historia bonita sobre los ninos de un jardin de infantes, A este jardin, un miembro

           de la comision de Caminando Juntos, va todos los anos a dar una charla sobre Sierra Leona.

            Uno de los ninos, encontro una moneda de 10 yenes ( equivale a 10 centavos de dolar), en

           la clase se pidio la “opinion” de los pequenitos “que hacer con la moneda”? al final ,despues

           de mucho pensar, decidieron enviar a Sierra Leona, como la mejor opcion, realmente el valor

           de la moneda, fue mucho mas grande que una donacion de millones.

 

Pag. 7 : Avisos de la Comision  , fecha de la proxima reunion y otros.

 

Pag 8 : Fotos de la Sra. Fukuoka: arriba: Dos hermanas de Sierra Leone, en la ceremonia de recibir los votos

             (medio) distribucion de leche de acuerdo al proyecto Food Project. (abajo) los ninos jugando

            cerca de la clinica.


Profesor Katsujiro Kanno


Representante de Caminando Juntos


(version en espanol Marta Tanaka)