2016年6月27日月曜日

buletin nr 12 resumen en espani


Boletin nr. 12

Apreciadas  Hermanas Misioneras

 

Muchas gracias por sus constantes oraciones para nuestro grupo

voluntario “Caminando Juntos”. Les enviamos el compendio en

espanol del Boletin nro 12.

Publicamos la reunion con las hermanas F.Yoshida y K.Shirahata

de la mision en Africa Sierra Leona.

La hermana F.Yoshida estuvo en Japon desde el 9 de abril hasta el 1 de Junio

Durante su estadia se organizo una reunion para escuchar sobre la situacion

actual de la mision en Africa, Sierra Leona.

 

Pag. 1 foto : la sonrisa de los ninos ,ha vuelto a verse en sus rostros –derecha arriba

           la hermana K.Shirahata, (abajo)  la hermana F.Yoshida

Pag 1 a Pag 5: informe sobre la reunion , primero unas palabras de condolencias

          para la prefectura de Kumamoto, que fue asolada por un terremoto.

          la hermana Shirahata ,comenzo la reunion con un saludo y agradecimiento

          luego la hermana Yoshida tomo la palabra.

Punos destacados de la exposicion de la hermana Yoshida.

1 )   Fiebre Ebola: actividades de la mision durante la epidemia.

       aunque hubo restricciones para salir a los pueblos, las hermanas

       y los sacerdotes , con la proteccion Divina, salieron hacia los poblados

       para entregar alimentos a las familias necesitadas

2)   Fiebre Ebola: despues de la epidemia: quedan gran cantidad de personas

      afectadas, que han dado a luz a criaturas con problemas en los ojos (vista)

      tambien ,los ninos que han perdido a sus padres (madre y padre) necesitan

      un apoyo espiritual,mental y emocional,para superar la perdida.

3)  La construccion de un dormitorio: para alojar a los huerfanos y los alumnos

     que caminan unas 4 horas desde su casa hasta la escuela de la mision, se esta

     trabajando con urgencia.

4) beca para los estudiantes que avanzan a la universidad.

    los egresados de la escuela secundaria de la mision , son sin duda, el futuro

    de la comunidad y del pais, actualmente algunos egresados ya estan trabajando

     en nuestras escuelas como docentes.

5) RC escuela para varones. el Rvdo Hermano Emmmanuel Sesay nos agradece

     la donacion destinada al comedor (alimentos)

6) problemas sociales, temas para el futuro

     “el dinero es lo mas importante” “con dinero se arregla todo” lamentablemebte

      esta es la mentalidad de la mayoria de los jovenes, la pobreza de la sociedad en

      general, es un tema para tratar, el gobierno no tiene un programa para erradicar

      la pobreza.

Pag 5 .  Comentario de los asistentes a la reunion : Profesor M. Sato, agradece a las

       hermanas la incansable labor para el desarrollo y bienestar de la comunidad

       de Lunsa, Sierra Leona.

 

Pag. 4 fotos de la reunion

 

Pag. 5 y 6  Mensaje de la hermana Shirahata, que ha estado a cargo del Jardin de

        Infantes Tamagawa Shirayuri, en Lunsa. La hermana Shirahata, por motivos

        de salud, tiene mal las rodillas, no puede regresar a su querida mision en Africa.

       acepta con humildad,los designios del Senor Padre y  expresa su agradecimiento

       a la hermana Emelda, con quien trabajo, y que ha quedado a cargo del Jardin de

       Infantes.

Pag 6 foto de la hermana Emelda ,abrazando a un nino.

 

Pag. 6 , segunda mitad, mensaje de nuestros colaboradores. visita de la hermana Yoshida

           a la escuela primaria Tamagawa , primera division. mensaje de los alumnos

Pag 8 ) derecha abajo, mensaje de la mision de Sierra Colorada Argentina. La hermana

          Silvia E> Gonzalez Uresti, Superiora Regional nos agradece,la donacion enviada ,que cubre una parte

          de la adquisicion de un vehiculo muy necesitado en esa zona .

 

Ultima pagina: informe de la comision central de “Caminando Juntos” agradecimiento a todos nuestros

colaboradores. fotos:hermana Yoshida ,visita a la escuela primaria Tamagawa. foto: asistentes a la

reunion  con las hermanas Yoshida Y hermana Shirahata.

 


Profesor Katsujiro Kanno

Representante de Caminando Jutnos       (version espanol Marta Tanaka)