2016年3月28日月曜日

buletin nr 11 resumen en espanl


 

”A toda la Comunidad que nos estan apoyando siempre

con sus oraciones:

Les agradecemos de todo corazon , a continuacion les enviamos

la version espanola del Boletin nr.11.

 

Pagina 1 : fotos (arriba – a la derecha) Centro Educativo Nuestra Senora de Guadalupe

                (OGL) Misa por el 50 aniversario de su fundacion. En el centro de la iglesia ,la

procesion avanza cantando, son las egresadas que vinieron de todas partes del pais y del

extranjero tambien,junto con las hermanas misioneras. foto: (izquierda) despues de la misa

las egresadas recorren la ciudad .  foto: (abajo) almuerzo especial con carne de vaca para

todos los alumnos, este menu especial se realiza una vez al ano y todos lo esperan con

alegria.

Pagina 2 : foto ( a la derecha) Mensaje de la Superiora General Misioneras Clarisas

               Madre Martha G.Hernandez Martin del Campo. Nos comunica que,despues

de asumir el cargo de Superiora General ,ha realizado una visita a la mision en Sierra Leona,

donde ha podido apreciar toda la obra que se lleva a cabo con la ayuda de Caminando Juntos.

Tambien nos comenta sobre la pequena capilla construida con palmas,para celebrar misas

todas las semanas, segun fue el pedido de la gente,para agradecer la victoria sobre la fiebre

Ebola Pag.8 ,dos fotos.

Pagina 2 : abajo ,Mensaje de la Superiora Regional Sierra Leona Hermana Elisa Padilla.

                nos comunica la bienvenida a la Madre Sueriora General y la situacion actual

de esperanza que sienten tanto los alumnos como los profesores, ya que se declaro libre

de la fiebre Ebola a la comunidad..

Pagina 3 : derecha Mensaje de la hermana B.Shirahata, que regreso a Japon en Julio del 2015

               para curarse de la dolencia de la rodilla, y la rehabilitacion, continua

Pagina 4 :  despues de 7 meses de tratamiento, el diagnostico dice que no puede regresar

                a S.Leona en estas condiciones, esta opinion de medico ha sido desvastadora para

la hermana Shirahata que mantenia la esperanza de volver cuanto antes a la mision en Africa.

La Superiora Regional Japon ,hermana Angeles Torres, le ha asignado una nueva tarea , conti

nuar la ayuda a la mision en S.Leona, desde Japon, ser el nexo entre los dos paises, aportando

la valiosa experiencia del largo tiempo pasado en OLG. foto: hermana Shirahata rezando en la

capilla.

Pagina 4 : ultima parte ,pagina 5: Mensaje de la hermana F.Yoshida sobre las ultimas noticias

                de la escuela ,que reabrio despues de un ano, celebracion del 50 aniversario de OGL

                 y situacion actual de los huerfanos de la fiebre Ebola.

Pagina 6 : Mensaje de agradecimiento del Padre Emmanuel Sesay ,Principal de la escuela primaria

                 San Pedro Claver (ubicada al lado de OGL) nos comenta que a mayoria de los alumnos

son de familias muy pobres ,y que espera poder darles almuerzo 3 veces a la semana

Pagina 6 : ultima parte pagina 7 ,mensaje de los colaboradores de Caminando Juntos, que llegaron de todas

                partes de Japon, tambien informe de la comision central.

Pagina 8 : foto derecha ,arriba desfile de los egresados, foto: centro ,derecha ,un alumno   de la hermana Shirahata

                egresado del jardin de Infantes Tamagawa Shirayuri .

 

 

Profesor Katsujiro Kanno

Representante de Caminando Jutnos

 

(version espanol Marta Tanaka)