2021年3月27日土曜日

BOLETIN Nr. 31

 

BOLETIN  Nr. 31

 

Mensaje de la hermana Bernadita Shirahata

 

Ante todo quiero agradecer a todas las personas que han participado en el concierto de beneficencia realizado en Tokyo en diciembre del año pasado,una reunion que tuvo lugar en la Navidad y en medio de la pandemia

Aquí hemos pasado una Navidad y Año nuevo tranquilo

La pandemia que esta azotando al mundo desde hace mas de un año ,no ha sido tan grave para nuestra comunidad

Como habíamos temido en un comienzo.,pudimos reunirnos todas las hermanas del misión esparcidas en todo el pais

Dedicamoa este tiempo para rezar, descansar ,y disfrutar el tiempo libre.

El medio ambiente

Cuando llegue hace 44 años ha este pais ,los bosques ,la vegetación,todo el verdor en abundancia cubrían un 80%del pais y ahora se ha reducido a menos del 50%,en el año hay dos estaciones de seis meses cada una, tiempo de lluvia y tiempo seco

Recienter aun siendo un pais tropical ,con los cambios climáticos ,en octubre la estacion de las lluvias,la temperatura baja mucho y el uso de la madera para la calefacción y para hacer carbón ,aumenta,se van exterminando los bosques.Dos veces por semana unos 35 camiones van cargados de madera hacia el,pais vecino Guinea,pertenecen a una empresa china

El gobierno no hace nada para reponer los arboles talados y en las tierras altas, los cultivos de arroz, cereales se ven afectados por la falta de lluvia , además los gases de los camiones dañan mas aun el medio ambiente

Ahora se vende agua en bolsas de plásticos ,que son desechadas, por todas partes, estamos tratando de reciclar las bolsas y las botellas también,estamos recién empezando. El gobierno esta dirigido por el presidente que solo beneficia a una determinada región,donde viven los miembros de su grupo étnico , el resto de las comunidades no recibe ayuda

Así y todo la gente ss optimista con esperanza en un futuro mejor y comparten lo poco que tienen con sus projimos, esta actitud y la calidez que brindad nos fortalece a toda la misión para segur adelante .

 

Mensaje de la guitarrista Shinri Tanaka concierto de jazz a beneficencia de Sierra Leona

Mi encuentro con la musica de Africa fue cuando estudiaba en el conservatorio de Berkley en Boston, allí conocí al señor Lionel Louke de la República de Benin, musico reconocido mundialmente, su estilo nos hace sentir el espíritu de Africa

En el concierto el percusionista se. Kunio Suzuki me explico que la guitarra es un instrumento que se emplea mucho en la musica de Africa quizás porque se adapta a su ambiente, alegres sonido ,fácil de llevar y se puede tocar en todos lados

El padre Sekine, me invito a participar y me pidió si podía escribir una melodia para hacer conocer mas a Sierra Leona, y así nació la pieza titulada Sierra Leona, me inspire conociendo la labor de las hermanas ,las actividades de Caminando Juntos y toda la gente de la misión, agradezco de todo corazon la oportunidad de colaborar con esta obra

 

Mensaje de la sra Ayako Yamamogo

Staff de Caminando Juntos Walking Together

El concierto de jazz , con la participación del Quinteto Shinri Tanaka, cuyos componentes son egresados del Conservatorio Berkley

De Boston, se realizo con el apoyo del ayuntamiento de Barrio Setagaya ,Carita,y la iglesia de Shimo Kitazawa

Primero se proyectaron videos sobre  el pais,la mision ,la escuela,el taller vocacional, también se distribuyeron los números anteriores de los Boletines y se presentaron los trabajos manuales de las alumnas, todo fue apreciado y se vendieron todas las obras del taller vocacional

El concierto fue fantástico , la musica, el ritmo , los interpretes nos envolvieron con su ritmo de Africapag emocionante

Fue una gran experiencia inolvidable.

 

Mensaje de nuestros colaboradores de todas partes del Japon

El boletín nr 30 con el mensaje de la srta G.Garbo,me lleno de emoción conocer que con la ayuda de Caminando Juntos ha podido trabajar y sostener a su familia

Aunque es muy poco ,quisiera continuar ayudando a la misión, aquí les envio sellos postales

El trabajo cotidiano poco poco, lleva a un futuro positivo para todos los niños

Gracias a todos los miembros de la misión

 

Informe de la oficina de la comisión Caminanso Juntos

 

En febrero ha concluido el primer semestre del año fiscal Septiembre 2020-Agosto 2021

Hemos enviado la remes a OLG ,MI ,presupuesto para educación, falta enviar ,para salario mensual ,actividades multipleay el comedor de RC

Hay una disminución de los ingresos. Segun el informe de la hermana Bernadita , no se puede sacar dinero del banco,por lo tanto vamos a confirmar la seguridad y para enviar la próxima remesa

Agradecemos mucho a todos los interpretes , al personal de ayuda y a todos los asistentes al concierto de jazz.

 

La hermana Clara Yoshida

Se esta recuperando paulatinamente, su condición es estable, la recuperación total posiblemente durara todo este año

 

Encomienda

Los informes recibidos, los paquetes están en el correo de Sudáfrica . Cuando pase la cuarentena esperamos se reenvien a Lunsarl

Fotos

Pag 1  izq festival escolar,der hermana Bernadita en clase

Pag 2 hermana Bernadita recuperada de malaria

Pag 3 hermana Bernadita y Maria Inés Fatmata Bangura

Pag 4 Mariam Kamara equipo de entrenamiento

Pag 5 Shinri Tanaka guitarrista

Pag 6 Ayako Yamamoto en recepcion

Pag 8 concierto de jazz a beneficencia de Sierra Leone

 

traduccion Marta Tanaka