2020年6月29日月曜日

Le estamos enviando la versión en español del boletín nr 28


Mensaje de la Superiora Regional

Hermana Adriana Juarez Navarrete

Apreciado Prof Katsujiro Kanno  Walking Together

En Sierra Leona co-existen pacíficamente tres religiones Islam (70%);Cristiana

(15-20%,católicos unos 6,7%)y un 10% de religiones tradicionales,los tres grupos conviven

Sin tener enfrentamientos, en armonía.Entre los años 1991 y 2002, ha sufrido las consecuencias de la

desvastadora guerra civil, gran parte de la infraestructura quedo destruida,antes de la guerra

Contaba con buenos caminos,electricidad,excelente educación, se la consideraba como un pais

Clave ,en la región de Africa Occidental. El pais gozo de un periodo de paz durante 10 años

En 2014,sufrió la epidemia de la fiebre Ebola,con mas de 4000 victimas,muchos niños quedaron

huérfano,la salud pública se deterioro,las escuelas estuvieron cerradas unos 9 meses.

 aumentó el numero de adolescentes embarazadas,que tuvieron que abandonar sus

Estudios,muchas jóvenes murieron en el parto,gran cantidad de escolares no pudieron completar su educación,los trabajadores de la medicina disminuyeron notablemente,la mala administración del pais

La economía debil ,dejaron el pais en condiciones desastrosas.

Ahora Sierra Leona,tiene que enfrentarse al peligro de una crisis política ,económica ,educacional

  Nuevamente, con la aparición del COVID 19.

  La escuela de la misión se cerro el 31 de marzo, aun cuando no había ningún caso en Sierra Leona

Como medida de prevención,dias después el gobierno declaro el estado de emergencia, se cerraron

Las fronteras.Sin embargo, la cuarentena general , no puede ser aplicada,debido a la situación

Economica,las actividades comerciales se siguen realizando,la gente del pueblo vende lo que

tiene y con eso compra los alimentos diarios, después de pasar la experiencia de la fiebre Ebola

La reaccion de los ciudadanos es Todos colaboramos sin discutir, ea decir protegerse mutuamente,

Apreciando la vida diaria.

A diferencia de los paises desarrollados, en S.Leona, no es posible acumular alimentos, por

Varios dias por falta de electricidad,aquí se vive al día, por lo tanto las compras se hacen entre

Los periodos de liberación y restricción.

Ha habido algunos hechos,debido a la tensión en que vive la sociedad

1)     el amotinamiento de una cárcel,de la cual una parte se incendio y un grupo de reclusos

 escaparon y hubo muertos en circunstancias no muy claras

2)     el gobierno detuvo a políticos ,sin hacer los tramites judiciales

3)     en Lunsar,un grupo de jóvenes, que protestaban por el arresto de un joven

fueron atacados por la policia hubo muertos y detenciones. Unos tres dias después

pescadores que iban a su trabajo, también fueron parados por la policia, dando

lugar a otro disturbio en el pueblo pesquero .

En general hay mucha desconfían al gobierno,ahora es cuando mas se necesita unidad

de todos los sectores para combatir la pandemia,el sistema de salud publica quedo

deteriorado desde la fiebre Ebola,no hay buenos equipos médicos,no se puede encontrar

Personal capacitado,que trabaje bajo estas circunstancias, hay temor que se repita la experien

cia de la fiebre Ebola, cuando muchos trabajadores de la salud perdieron su vida.

La situación económica ya difícil en tiempos normales, ahora se profundiza mas

En la misión estamos distribuyendo arroz a las familias mas necesitadas.

Nos unimos en la oracion con todos los miembros de Caminando Juntos

Hermana Adriana Juadez Navarrete

Mensaje de la hermana Bernadita

Desde Roma, el Papa Francisco pidió a todos los fieles que mediante la oracion y el

Ayuno rueguen para que la pandemia termine pronto.,en la misión las hermanas,toman

Solamente agua y pan por la mañana y por la noche , al mediodia arroz gusto a tomate

Y un huevo duro. Durante tres dias, (marzo 6-8) tuvieron un retiro espiritual,con la

Asistencia de todas las hermanas de S.Leona,también tuvieron una reunion en el convento de los Hermanos de San José,junto con todas las misiones que están trabajando en Lunsar, segun

La costumbre de que cada confdegacion invite a todos los sacerdotes, hermanas, voluntarios

A un almuerzo o cena, en una ocasion sspecial. La mision de la hermana Bernadita, la celebra

El 12 de diciembre, día de Nuestra Sra deGuadalupe, es un encuentro, donde se intercambian

Opiniones ,noticias y planes de cada sector. El 19 de marzo, en contacto directo con el Vaticano

Se celebro una misa para pedir por el fin de la pandemia, este día la hermana Bernardita cumplio

51 años de vida religiosa. También el 19, llegaron 9 cajas de las 100 que fueron enviadas por

Caminando juntos, desde Japon, a causa del cierre del puerto, el resto de las cajas tardara

Muchisimo

Las reuniones religiosas en iglesias y mezquitas están prohibidas.es necesario tener un

Permiso especial para movilizarse. En estos periodos de permanencia dentro de la misión

Aprovechan para practicar piano, computación, guitarra , no sabemos cuando empezara

El tercer trimestre,no hay comedor escolar, se reparten  arroz, legumbres, aceite a las

Familias mas necesitadas

Rogando por la salud y bienestar de todos los miembros de Caminando Juntos

Hermana Bernadita Shirahata.

Mensaje de la srta Georgina Ogoo

Mi sueño

¨Solamente se vive una vez, por eso lo que yo puedo hacer ahora,

Dejenmelo hacerlo ya, pues no volveré a pasar por este camino otra vez

Étienne de Grellet

La srta G.Ogoo,nacida en Freetown, estudio en el colegio de Nuestra Sra de Guadalupe

Donde egreso con excelentes clasificaciones. Abora estudia en la Universidad de Njala

Salud Publica (HONS); su objetivo es cuidar el estado de salud de las zonas mas alejadas

,elevando el servicio de atencion y sanidad para la prevención de las enfermedades,

gracias a la beca de Caminando Juntos y al aporte del gobierno, esta completando sus

Estudios para lograr ser una asistente social de alto grado

El programa presentado por las Naciones Unidas,(2000-2030)sobre salud publica en

Los paises en vias de desarrollo,trata sobre, Pobreza,Hambre,Seguridad de los alimentos

Salud,educación,igualdad para ambos sexos,participación activa de las mujeres, agua y

Sanidad.Georgina desea participar activamente en la realización del programa, confía

Que será posible, con la ayuda que venga del exterior y con suficientes establecimientos de

Salud en S.Leona

Visita al taller vocacional Maria Inés

Profesora Kaori Murakami

Univ. De Hiroshima, Dept de Ciencias de la Educación

El encuentro de la prof. Murakami con la misión en Lunsar, fue a través de un grupo

Dirigido por la sra, C.Fujii, que colabora para la restauración de los bosques en S.Leona

La prof.Murakami, recibió unas obras realizadas en el taller y tuvo interés en conocer su actividad

ya que esta encargada de la catedra de Educación Domestica, que se enseña desde la escuela secundaria, a estudiantes de ambos sexos para prepararlos, en todas las tareas domesticas necesarias

para la vida cotidiana

Para conocer directamente viajo a Lunsar en febrero del 2020.El taller esta a cargo de la

Hermana Sandra, hay dos grupos , superior y el principiante. Se comenzó enseñando a las

Jovenes  del grupo adelantado, quienes recibieron con gran entusiasmo la clase de la profesora,

Todas practicaron con animo, demostrando gran habilidad, otro día fue la clase de las principiantes

que pusieron todo su empeño para aprended y elecad su técnica

Los materiales para costura son distintos a los que se usan en Japon, quedan muchos

Temas para tratar, como ,ver la manera de preparar instructoras, elevar la técnica en costura

Para que de esta manera, el taller rinda mas.

Fue una maravillosa experiencia que recordare siempre

 

Colaboracion de un miembro de la comisión de Caminando Juntos

En tiempos de pandemia

Fraternidad y Caminando juntos con Sierra Leona

El mundo ha sido sacudido por un virus que ha trastornado el estado total

de  la sociedad, creíamos que nuestra vida cotidiana regular, tranquila, seguiría

para siempre, pero no fue así y aun estamos viviendo en una confusión total,de desanimo

y  pesar

A propósito , recuerdo que durante mi visita a Sleona tuve la valiosa experiencia de ver, escuchar

Las voces de la gente.Ese pueblo que ha sufrido, la guerra civil, la fiebre Ebola,la sucesión

de inundación, sequia, malos gobiernos,demuestra un estado de animo,positivo, vivenla paz

y seguridad precaria,con actitud de confianza,brindandose ayuda mutuamente,compartir con el

que sufre, ya  que este cerca o lejos , es su fuerza interior , esa actitud fraternal la demostraron

Cuando ocurrió el tsunami en Tohoku,muchos al conocer la noticia ,acudieron con los vegetales,

legumbres, de sus casas,pidiendo a las hermana que los hicieran llegar a sus hermanos en desgra

cía en Japon, ese hecho de compartir, es porque somos una misma comunidad y ahora mas

Que nunca es lo que nos une mas y mas a Caminando Juntos y Sierra Leona.

 

Fotos. Pag 1. Hermana Bernadita con los niños del Jardín  - Hermana Clara Yoshida en Mangue

          Pag 2 Hermana Adriana Juárez Navarrete

         Pag 4 srta Georgina Ogoo

         Pag 5 Prof Kaori Murakami

          Pag 7 2017 Hermana Bernadita Shirahata y Marta Tanaka

         Pag 8 distribuyendo alimentos.  Hermana Clara Yoshida y prof Kaori Murakami

                Puente entre Mangue y Lunsar . ropa de niños confeccionadas en el taller

                   Maria Inés         <traduccion  Marta Tanaka