Apreciadas Hermanas y toda la comunidad de Sierra Leona
la version en espanol del Boletin
nr. 26
Pag 1 fotos Comienzo
del nuevo ano escolar ,la hermana Bernadita con los ninos.
Procesion del 26 de Octubre ,ninos portando las banderas de los paises
benefactores
con cuya ayuda se mantiene el dormitorio ,ninas con ramos de flores silvestres
para
ofrecerlas a las personas que las atienden.
Pag 2 Mensaje de la hermana
Adriana Juarez Navarrete , Superiora Regional Sierra Leona
Nos comenta que con gran alegria y esperanza han iniciado el nuevo ano escolar
septiembre’2019 = agosto 2020.
Sobre el plan del gobierno “Educacion de calidad gratuita para todos los
ninos.”Es ,sin duda;
un gran ideal, sin embargo dadas las circunstancias de un pais de bajos
recursos economicos de la poblacion,
como Sierra Leona, para realizar este programa, se enfrentan con problemas como
los siguientes
No hay salarios para los educadores por parte del gobierno
Falta de textos para los estudiantes
Falta de elementos basicos, aulas, escritorios, material didactico.
Antes de ponerse en vigencia este plan, las familias con recursos ayudaban con
su cuota, pero no esta permitido
pedirles nada, razon por la cual muchas escuelas estan pasando por grandes
penurias.
A pesar de tantos problemas y dificultades, la hermana Adriana, nos dice que
seguiran brindando educacion , alimento
diario, guia a los maestros, a todos los aspirantes guiando a los ninos a un
futuro lleno de oportunidades.
Agradece la ayuda de los colaboradores que hacen posible realizar esta mision
Pag 3 y 4 mensaje de la hermana
Bernadita ,sobre las actividades diarias ,la llegada de la nueva directora de
la escuela primaria
elemental hermana Blanca .Tambien el traslado del padre Inmanuel a Makeni ,y en
su lugar la llegada del padre George.
en octubre ,tuvieron clase de musica con el profesor Stefan ,de Alemania,
durante 3 semana. la hermana Bernadita, que
estuvo enferma ,ahora se ha recuperado y retomado su tarea.
Pag 4 Visita del Profesor T.Fujii
, Universidad de Meiji. a Sierra Leona.
Asistio a las clase de la escuela secundaria, que utilizan el metodo de
Socrates, preguntas y respuestas. Todos los alumnos
participan con gran entusiasmo y energia. Tambien a una clase ,con los
voluntarios de Italia, donde se dividen en equipos
o grupos de estudio, muy activos. En Lunsar, hay 6 escuelas secundarias, de las
cuales la escuela de la mision es la de mejor nivel
por lo cual el numero de alumnos es mas de 1000, tambien hay unos 60 o 70 que
estan en el dormitorio.
antes habia comedor escolar para los alumnos del nivel secundario, pero por
falta de recursos, actualmente solo se puede alimentar
al jardin de infantes y a los ninos de la escuela primaria, la realidad es
dramatica, pues en los meses de vacaciones ,julio y agosto
muchos ninos perecen de desnutricion (falta de alimentos nutritivos)
Pag 5 y 6 Voces de nuestros
colaboradores, nos hacen llegar su satisfaccion de conocer que su ayuda esta
dando frutos en la mision
tambien sus calidos comentarios y aliento
Pag 6 Relato de la sra Hiroko
Goto, miembro de la comision, sobre su ingreso al movimiento hace unos 15 anos,
la actividad actual
que se desarrolla en un ambiente festivo y amistoso de todos los componentes de
la comision, tambien nos expresa su preocupacion
por la edad del personal, promedio alto, y la posibilidad de reclutar nuevos
integrantes.
Pag 7 avisos generales de la
Comision central
envio de paquetes via maritima, la primera tanda llego sin novedad, no hubo
pagos extras. Para los siguientes paquetes a enviar
se consultara previamente a Sierra leona.
Pag 8 fotos sacadas por el
Profesor Fujii , escenas de las clases ,en el patio con las voluntarias
italianas y los aspirantes haciendo los
tramites para inscribirse en la escuela.
traduccion Marta Tanaka