2015年6月1日月曜日

Boletin nr 8 resumen en espanol

””Apreciadas Hermanas

A toda la comunidad que nos apoyan con sus oraciones ,la labor de Caminando Juntos

les hacemos llegar nuestro agradecimiento de todo corazon.
Estamos enviando el Boletin nr.8 ,que Gracias a Dios, pudimos terminarlo un mes antes

de lo previsto,para informarles lo antes posible la feliz noticia de la reiniciacion de las clases

de OGL, el 14 de abril. Todavia quedan secuelas de la Fiebre Ebola en varias regiones de Sierra

Leona , asi que hay que proceder con sumo cuidado, pensamos que necesitaremos nuevas formas 

de colaboracion.  A continuacion el contenido del Boletin nr.8



Pag 1: de la Hermana Yoshida : arriba, las 3 fotos: el dia de la reapertura de las clases,tomando

la temperatura en el porton de la escuela,para muchos ninos,la primera experiencia se nota que

estan tensionados y luego el alivio en sus rostros,al comprobar que no tienen fiebre

abajo, la sonrisa de los alumnos, que se reencuentran despues de 9 meses.



Pag 2 : La Superiora regional de Sierra Leone, Hermana Elisa Padilla, reflexiona sobre el largo tunel

que se tuvo que atravesar, la alegria de la reapertura del colegio, agradeciendo por este dia que

llego sin falta, a pesar de todas las dificultades que enfrentaron ,confiando siempre en Nuestro

Padre,junto con los ninos caminando juntos el sendero con la firme resolucion de continuar luchando

y manteniendo la esperanza.  foto de la Hermana Elisa,instruyendo a los ninos en la hora del almuerzo



Pag 3 : noticia de la Hermana Shirahata, agradeciendo por su regreso sin novedad a Sierra Leona.

la reapertura del jardin de infantes,que comienza a usar el nuevo edificio,fotos de la clase en las

aulas recien inauguradas.



Pag 4 : reporte de la Hermana Yoshida sobre la reapertura de las actividades,despues de la lucha

contra la Fiebre Ebola, la situacion por el retraso de las cuotas escolares y su recuperacion,los proximos

planes de accion, el numero exacto de victimas, hasta ahora se conocen 4 victimas entre alumnos y

personal de OGL, unos 10 sobrevivientes, que perdieron a ambos padres y que han quedado huerfanos.

foto:Misa de Accion de Gracias por la reapertura de OGL



Pag 5: La Superiora General Madre Julia Meijueiro Morosini y la Hermana

Graciela Patron Trujillo nos enviaron esta amable carta de agradecimeinto

por el envio del Boletin nr 7 

abajo :informe del representante del
 Centro Voluntario NPO de la provincia

de Aichi,Sr. Hisada Mitsumasa, sobre
 el envio y alimentos de emergencia

a Sierra Leona y agradece la
colaboración de Caminando Juntos

foto: voluntarios ayudando a cargar
la mercaderia en los contenedores



Pag 5 y 6 Mensajes recibidos de los 
donantes de diversas partes de Japon



Pag 6 derecha Pag 7 derecha informe
anual de las actividades de OGL,y de 

los colaboradores

informe de la comision central sobre
 el envio de remito y la reunion
general

de Caminando Juntos



Pag 8 Ninos Jugando en el flamante 
edificio del Jardin de Infantes

Dia de la reapertura del Colegio



Demos Gracias a Dios Ha empezado un 
nuevo día para la Mision de

Sierra Leona!!



Mensaje de Agradecimiento



Madre Superiora General ,Madre Julia
 Meijueiro Morosini

Hermana Graciela Patron Trujillo



Les agradecemos profundamente su 
amable carta y sus

oraciones para Caminando Juntos.

Nuestra labor, continua gracias a la
 benevolencia de muchas

personas que sienten una gran
alegria en ayudar a los sufridos

y necesitados, poco a poco se ha ido
 agrandando el grupo

es una tarea que necesita paciencia,
 amor y perseverancia.

Gracias a la comprension y el buen 
corazón, seguiremos aportando

nuestro pequenito grano de arena,
que como dijo la Madre Teresa

"es solo un granito de arena,pero
sainn ese granito el mar no seria
lo mismo”

Sinceramente



Profesor Katsujiro Kanno

Representante de Caminando Juntos

 (Traductor: Marta Tanaka)