2025年9月27日土曜日

Walking Together Bulletin No.49

 


 

P1

“TO REPRESENTATIVE KANNO AND

SUPPORTERS OF WALKING TOGETHER”

AUGUST 12, 2025

BY MOTHER MARTA G.HERNANDEZ M. DEL C.,

SUPERIOR GENERAL OF
THE CLARISSAN MISSIONAEY SISTERS OF THE BLESSED SACRAMWNT

 

 

"The richness of our existence is connected to knowing how to accept and share with joy. In this worldly reality, everything has meaning only insofar as it connects us to God and to our brothers and sisters in love." (Pope Leo XIV, Jubilee Year for Young People 2025)

 

Peace and joy in Christ are our hope! Once again, thank you for all the news you share with us through our newsletter. The newsletter is a way to deepen fellowship and nourish our hope, and thanks to your individual contributions, we see so many smiling faces.

 

The Holy Year we are experiencing encourages us to cultivate foresight, confident that God keeps his promises and directs all events toward good and happiness. We are grateful for the gift that our beloved Pope Francis has bestowed upon the Church and the world. His smile and teachings will continue to bring fruit to people's hearts. With this confidence, we continue to walk together as witnesses of hope to this world, under the guidance of the new Shepherd God has given us, Pope Leo XIV.

 

I would like to express my gratitude once again to each of our donors for their love for the mission, their tireless generosity, and their desire to bring hope to our beloved brothers and sisters in Sierra Leone. Thank you for bringing light to so many lives. May God Dear Mr. Kanno and all supporters of "Walking Together," I greet you in the name of the Lord Jesus Christ. This year's report will be written in the form of a letter addressed to you and all supporters of "Walking Together." Over the years, and especially this year, you have walked very closely with us, making most, if not all, of our school plans a reality. Despite all the economic challenges facing the world today, you have continued to support us unwaveringly, helping us advance our mission and improve people's lives. himself reward you. With love and fellowship in prayer.

 

P2

 

ANNUAL REPORT FROM THE REGIONAL SUPERIOR

AUGUST 13, 2025

BY SISTER JOSEPHINE KAMARA,

REGIONAL SUPERIOR

 

Dear Mr. Kanno and all supporters of "Walking Together,"

 I greet you in the name of the Lord Jesus Christ. This year's report will be written in the form of a letter addressed to you and all supporters of "Walking Together."

 

 Over the years, and especially this year, you have walked very closely with us, making most, if not all, of our school plans a reality. Despite all the economic challenges facing the world today, you have continued to support us unwaveringly, helping us advance our mission and improve people's lives.

 

While many students enrolled this school year, which ended on July 18, 2025, OLG saw a decline in student enrollment compared to previous years. This is partly due to the expansion of schools in the town of Lunsar and partly due to families who came to the mine seeking employment quickly relocating with their children when they were unable to find permanent employment or their contracts ended. However, our commitment to maintaining a high-quality education, our school lunch program run by our long-time supporters, Friends of Walking Together, and the care and attention we show our students continue to attract many students.

 

Our school not only teaches academic subjects, but also works day and night with efficiency and love to develop students as whole people. Because students' social success depends largely on their ability to interact effectively with others and their surroundings, social and cultural activities are also a priority for us.

 

Frankly, we've only made it this far thanks to your support. By using what you donate in a way that ensures it's always enough, we've been able to get through the school year without any major challenges. Rather than asking for more support or redirecting each item, we've focused on using your donations for various purposes, ultimately contributing to the well-being of our students and those working in our mission. Thank you so much for everything you've done.

 

Of course, we have challenges, but these are the challenges we face every day as a school. Responsible for a large student population, dealing with their parents, adhering to established policies, and more, we face many challenges. Despite these challenges, however, we are making progress, and our students often tell us, "Thank you for the seeds you planted in my life." For all this, we are truly grateful to God and all of you for your continued support. We continue to sow good seeds, which we hope will produce a bountiful and beneficial harvest for the entire nation and the world.

As we approach the end of the 2024/25 school year, we reflect on our journey. First, we thank God for His love, guidance, and protection, making everything possible. Despite the difficulties and challenges, we are especially grateful for the opportunities we have been given and for our accomplishments. This past year, as always, we were supported by our fellow members of the "Walking Together Association" and our supporters, allowing us to simplify and streamline our activities considerably.

 

 Over the past year, we have engaged in many activities with our students, including academic, social, cultural, and athletic activities, all of which are aimed at holistic human development.

 

P3

We want to see a better life for our country, because education is the best way to develop our communities and our nation. We believe that if we can train girls and equip them with the best skills, they need for life, they will become better citizens and make a difference in their lives.

 

Despite the many challenges facing our country's education system, we still hope for a brighter future. We strive to make the teaching and learning process as enjoyable as possible, and we always encourage our students to strive to be good students and learn as much as possible.

 

With the majority of students being girls, they represent the nation's future mothers and a shining light of hope. What they learn today will be passed on to their children and their children's children in the future.

 

Based on this philosophy, Our Lady of Guadalupe School has offered vocational training to its students since its founding in 1965. This was done to help students become independent and build families, as most of the students at the time did not have the opportunity to attend university or receive higher education. Today, the situation is somewhat different. Thanks to the support of organizations and individuals like " Walking Together Association" many students are able to continue their university studies without relying solely on their families.

 

Despite these advancements, our school still offers vocational training in home management as part of its curriculum. I would like to express my sincere gratitude to Mr. Sugano and to Ms. Chiaki Yoshihara, who is translating. May God continue to bless and protect us abundantly. I would like to express my heartfelt gratitude to all members of the "Walking Together Association."

Sincerely, Sr. Josephine Kamara, District Director

 

 

2025 ANNUAL FINANCIAL REPORT

September 2024 – August 2025

BY SISTER ESMERALDA FRANCO LEON, AREA CHIEF ACCOUNTANT

 

Give thanks to the Lord, for he is good; his mercy endures forever. (1 Chronicles 16:34)

 

We thank God for allowing us to walk together with all of you in the Walking Together Association again this past year. Thanks to your tireless efforts, we Missionary Clares have been able to continue to help the vulnerable and provide a better education to the children of Sierra Leone. May God grant abundant blessings to each of our supporters and their families. First, let me announce the student numbers at each of our schools.

 

Enrollment for the 2024-2025 School Year

Tamagawa Shirayuri Kindergarten: 376 (381)

OLG Elementary School: 874 (921)

OLG Junior and Senior High School: 730 (685)

MI Junior and Senior High School: 200 (317)

MI Vocational Training School: 470 (300)

Total: 2,650 (2,604)

   (   )  indicates the number of students from last school year

 

We are grateful for the support we received from the Walking Together Association during the 2024-2025 school year. Below is a breakdown of the support we received between September 2024 and August 2025.

 

1. School Lunch Support: $43,699.70

2. School Education Support: $7,595.00

3. Christmas Gift Support: $633.00

4. Kindergarten Teacher Salary Subsidy: $5,063.00

5. Multipurpose Support: $3,482.00

6. Special Lunch Support: $633.00

7. OLG Medical Support: $671.10

8. Mile 91 Clinic Support: $1,342.30

Total: $63,119.10

 

Next, I'll explain the status of each item.

 

School Lunch Support: $43,699.70

Thanks to your support, we can continue to provide children with healthy meals. This means that they receive a balanced diet fortified with fish every day. Because we are a fishing nation, fish is inexpensive and readily available, providing protein and high-quality nutrients. This school lunch support money pays the salaries of four female chefs.

 

School Education Support/Scholarships: $7,595

We provide educational support to 21 children from financially disadvantaged families at Tamagawa Shirayuri Gakuen Kindergarten. Instead of cash, we provide uniforms, school supplies, and other items.  We provide scholarships to eight university students from OLG schools. We cover semester registration fees, accommodation, and food costs. (Name List omitted)

 

Multipurpose Support: $3,482

Part of the multipurpose support will be used to repair the kitchen where children's meals are prepared every day. The remaining portion will be used to repair a firewood storage area to prevent firewood from being damaged or rendered unusable by rain.

 

Kindergarten Teacher Salary Subsidy: $5,063

Every year, with each donation, we thank God for the opportunity to continue paying stable salaries to our teachers and their families. At the same time, this support serves as a great encouragement for us to work with even greater dedication and enthusiasm for the sake of our children and for improving the quality of education. We are truly grateful for your support this year. (Name List omitted)

 

Christmas Gift Purchase Support: $633

Christmas is a time when every child looks forward to gifts, and Sierra Leone is no exception. Thanks to our generous donors, we are able to provide every child with a Christmas toy. The children look forward to it wholeheartedly, and we get to see the genuine smiles on their faces. Thank you so much for supporting us every year.

 

Special Lunch Subsidy: $633

Every December 12th is a special day for our school. On this day, we celebrate our patron saint, Our Lady of Guadalupe, in an atmosphere filled with joy and gratitude.

 

P5

Every year, we prepare a special meal for the entire student body, faculty, and staff. Beginning with a Mass of Thanksgiving, students and teachers engage in dance, poetry readings, a play, and, of course, the traditional parade through the streets of Lunsar to announce the joyous celebration.

 

Together with the Missionary Clares, we lovingly remember all the supporters who make this wonderful mission possible. At the end, we all enjoy a special meal together. Thank you, Members of the Walking Together Association. You make all of this possible.

 

Medical Support: $671.10

With this donation, we purchase medical supplies for the school, such as sterile gauze, alcohol, bandages, cotton wool, disinfectant, and ointment for bruises and wounds. It also covers the cost of transporting students whose families are too poor to go to the hospital.

 

Mile 91 Clinic Support: $1,342.30

With this donation, we purchase malaria testing and treatment, as well as some fever reducers. This is also the clinic where Sister Shirahata often goes when she's sick.

 

That's all. We never run out of things to express our gratitude to each year. We are once again eternally grateful to the supporters and families of the Association for Walking Together for their generous and tireless efforts in supporting our missionary work in Sierra Leone, where Sister Bernadette Shirahata has served for over 50 years, and each of us, the Sisters of the Missionary Clares, work together with passion and dedication to continue this work for the poorest and most vulnerable, especially children. Thank you, Association for Walking Together, for making all of this possible. May God always bless each and every one of you.

 

 

TO EACH AND EVERY MEMTER OF

THE WALKING TOGETHER ASSOCIATION

July 22,2025

BY SISTER KAZUKO SHIRAHATA

 

Hello. It seems like it's hot in Japan again this year. It's the rainy season here, so it's been raining every day. The temperature is probably around 33 degrees.

 

The other day, while I was visiting a sick child, a heavy rain hit and I couldn't return to the monastery. I stayed at another child's home, where they collected the rain from the roof in empty cans and pots placed on the dirt floor.

 

On May 1st, before the resurrection of Christ, I asked the children to refrain from eating cookies (1 Leone each) and candy (2 leones each) for 40 days and give them to poorer children. The father took the money collected to the Bishop of Makeni, who then sent it to Rome.

 

On June 1st, I was invited to lunch at St. Joseph's Monastery in Lunsar. It was a pleasure to be able to enjoy a meal that I don't usually get to have. After about an hour and a half, the abbot said, "It is very meaningful that the monks and nuns from the two monasteries in Lunsar can gather together to talk and unite like this." After the meal, the women returned to the monastery early, but the men stayed behind to talk.

 

June 16th is "African Children's Day." On this day, rice with meat and water were given to all teachers and students at all schools, from kindergarten to Maria Ines Vocational Training School. This was all thanks to the teachers at Tamagawa Gakuen's elementary and middle school divisions in Japan.  Every year, both students and teachers look forward to this day.

 

P6

At the kindergarten, a proposal was made at a parent-teacher meeting to "select a King and Queen for Tamagawa Shirayuri Kindergarten from among the children." First, about 10 children were selected, and on "African Children's Day," parents pooled their money to crown the most popular children as King and Queen, giving them a special reward. The parents here love these kinds of events and it's a very exciting time.

 

I decided to give away the dolls I made every day next Christmas instead of today. All the children were given toys.

 

July 5th was the kindergarten graduation ceremony. 128 students graduated. The graduates expressed their gratitude to the kindergarten principal and parents. There was folk and gospel dance, as well as singing and drama. The instruments used were the melodica, handbells, and xylophone. Each child invited five people, so the venue was full, and the small instruments were hard to hear, but it was a very enjoyable graduation ceremony.

 

Summer vacation has now begun. During that time, people from Mexico and Peru came to help out. We taught math at the junior high school and painted pictures on the walls of the kindergarten. Everyone learned the Japanese word "konnichiwa" (hello). We said "konnichiwa" every morning, lunch, and dinner.

 

On July 19th, we were invited to the home of a graduate from Freetown. We enjoyed a delicious meal and played a long game.

 

We'd like to express our sincere gratitude to everyone at the Walking Together Association for their support throughout this school year. Because the price of rice has increased fivefold, most people can't afford to eat rice every day. Therefore, the children who receive rice at school every day are overjoyed. They line up every day and eat with gusto. We owe this to God and everyone's efforts.

 

We are currently starting to build a hall in the elementary school's garden. This is aid from America. It is just a roof, with no surrounding walls. God always helps us somehow, and we are truly grateful.

 

We pray for the health of those currently suffering from illness. We pray for God's special blessings upon you and your families. We look forward to your continued support next year. Sister Shirahata.

 

(2nd Letter from Sr. Shirahata)

On August 20th, Professor Ochiai and his wife, Tomoko, arrived safely at 6:15 am. We were preparing a meal for 15 Italians just before morning mass. It wasn't raining, so we heard the sound of the car horn. It had been five or six years since I last saw his wife. I was surprised at how young she still was.

 

After breakfast, we went together to the health center in the town of Lunsar. Along the way, we met many alumni. Some of them I wouldn't recognize unless they told me their names, but hearing their names brought back fond memories.

 

The most senior member of the health center was out, so we met with a midwife. She's been working as a midwife for three years and as a nurse for six, but the other 20 or so staff members aren't receiving salaries from the government, so the health center is struggling to even afford medicine. They can't even afford gasoline to drive their vehicles to transport patients they can't treat to nearby clinics. They face many other challenges, but the government isn't doing anything about them. Prof. Ochiai said he'd like to visit the Maria Ines Vocational Center tomorrow to talk about single mothers.

 

Through Prof. Ochiai, I received a wall stapler for Sister Josephine, a pencil sharpener that can be easily sharpened by hand for the kindergarten, and a lot of Japanese food from the Polboron Association at Azabu Church. This is all thanks to the efforts of so many people, so I'm very grateful to everyone. My family also provided bandages, wound medicine, and other items, which will be very useful.

 

P7

 

On August 21st, Prof. Ochiai and his wife went to the Maria Ines Vocational Center to meet with a poor single mother. Afterward, they returned to the health center to meet with another nurse. Despite being a nurse, she hadn't yet been paid. She graduated from OLG elementary, middle, and high school, and then obtained her nursing license. She still needs a lot of patience.

 

In the afternoon, Mrs. Tomoko Ochiai interviewed me for 50 minutes about my life here. I truly believe that I have been able to be here for 50 years thanks to the prayers and hard work of my family and everyone here. Please continue to pray for me.

 

Tomorrow, I will cook curry rice with  teacher Tomoko.  I will also cook some Oyako-don (rice bowl with chicken) and Sushi.

Until next time, Sister Kazuko Shirahata.

 

 

 

P7

PARTICIPATING IN TICAD 9

The Tokyo International Conference on African Development

Meeting with VIPs from the Republic of Sierra Leone

 

Participants: Katsujiro Kanno, Yoko Kanno, Marta Tanaka, Ayako Yamamoto,

 And Kuniko Nomoto

 

On Friday, August 22nd, we participated in the Sierra Leone Economic, Trade, and Investment Forum (held at the Westin Hotel Yokohama) as part of TICAD 9. After the forum, we met with Sierra Leone dignitaries and presented them with a brief English introduction to the "Walking Together Association" and issues 47-48 of the newsletter (including English and Spanish translations). This valuable opportunity was made possible by the generous support of Mr. Jonathan Goodrich and Mrs. Rumi Goodrich, who provide us the container transport services, in order to introduce the activities of the "Walking Together Association" to Sierra Leone dignitaries visiting Yokohama for TICAD.

 

We sat in the back and listened to the forum, which began at 1:30pm. Sierra Leone's government officials used slides to explain how Sierra Leone is rich in minerals and rare metals, how they are starting pineapple plantations, how they are focusing on fishing, how they are expanding roads, how they are focusing on tourism, and, most importantly, how they have a large young population.

 

There were many people at the venue who appeared to be from China, and I found it a bit odd that the date on the front screen was displayed in Chinese. The Sierra Leone moderator and speakers repeatedly mentioned JAICA and JETRO, but the number of Chinese people in the venue made me feel (this is just my personal impression) that Japan is lagging far behind China in terms of investment and development in Sierra Leone.

 

There were many people at the venue who appeared to be from China, and I felt a bit uneasy when the text on the front screen said "Monday, August 22nd" instead of "Friday, August 22nd." The Sierra Leone moderator and speakers repeatedly mentioned JAICA and JETRO, but the number of Chinese people in the venue made me feel (this is just my personal impression) that Japan is lagging far behind China in terms of investment and development in Sierra Leone.

 

After the forum, Mr. and Mrs. Goodrich guided us to Sierra Leone's Ambassador to China (resident in Chaina and concurrently serving in Japan), Dr. Abu Bakarr Karim, and we presented him with the materials we had brought with us. We then had a chance to chat with Mr. Sandy, Executive Director of the Office of the Vice President of the National Investment Board Secretariat of the Government of Sierra Leone. We explained our main activity, providing school meals to children, and he responded, "That's a great idea. If there's school lunch, they'll come to school and study, but if there's no school lunch, they won't go to school." We also presented him with our newsletters, and introduced him to Ms. Yamamoto, the English translator, and Ms. Marta Tanaka, the Spanish translator. Mr. Sandy gave us all his business card, and Mrs. Rumi Goodrich took a group photo. It was a wonderful and fulfilling experience for us all.

 

P8

 

Finally, I would like to take this opportunity to express my deepest gratitude to Jonathan Goodrich and his wife, Rumi, for providing us with this valuable opportunity to meet with government officials from the Republic of Sierra Leone and introduce the activities of Walking Together Association. Thank you very much.

By Kuniko Nomoto

 

VOICES FROM OUR SUPPORTERS

 

💙 May Sister Shirahata's aches and pains be healed.  May the children and school of Lunsar receive what they need. May the Lord's help and blessings be bestowed upon the work of the "Walking Together Association.  K.S.

 

💙The people in Sierra Leone are working hard to become nurses, doctors, and pharmacists. How wonderful! I pray that their dreams may come true. T.O.

 

💙The 80th anniversary of the Nagasaki atomic bombing has arrived. For the first time in 80 years, two bells will ring at Urakami Church. These are the Peace Bells. May world peace and the smiles of children be protected. May the Assumption of the Virgin Mary be remembered. Let us pray together. Eat well, laugh, pray, and become peace-loving people. M.T.

 

💙 Thank you for the newsletter. I'm so glad that Sister Esmeralda is recovering. Even though each donation is small, I'm grateful to God for the smiles on the children's faces and for the connections we have with our supporters through His hand. K.K.

 

💙 Thank you for sending us the newsletter. Your thoughts are conveyed in each article and letter. It gives me energy. I pray for your continued health and success. M.S.

 

💙 Thank you for the newsletter. Just reading your articles, "Everyone's Papa," has always remained unpretentious and makes me smile. K.K.

 

💙Thank you for sending me the newsletter. It's a very informative newsletter. I will continue to support Sierra Leone. Thank you. N.T.

 

💙 Every time I receive the newsletter, I am reminded of how grateful I am to have food to eat every day and to be able to actively participate in activities. I hope to continue providing support as long as possible so that the smiles of the children of Sierra Leone can be protected. N.M.

 

💙 I was deeply moved by the successive young people in Sierra Leone. I was also touched by the letter, which conveyed Sister Shirahata's unchanging warm personality. The long-standing wishes of our Japanese supporters and the efforts of the people of Sierra Leone have come together, and I feel as though we are now in a time of grace. (The rest is omitted.)

 

Obituary

◆ We have received word from the family that Ms. Yasuko Kameyama (school mate of Sister Shirahata), who supported us for many years, has passed away. We pray that the Lord's comfort be abundantly upon her family.

◆Mr. Kuniaki Sato, a member of the Headquarters Accounting Audit Committee, passed away suddenly on August 31st. Mr. Sato continued to make one "basket pinwheel" every day to help raise donations for school lunch support. We pray that the Lord's comfort be abundantly upon her family.

 

GENERAL MEETING

 

On September 13th, the 2026 (September 2025 - August 2026) "Walking Together" General Meeting was held. All of the articles  (such as the financial report, budget proposal, and "Looking Back on Fiscal Year 2025") were approved at the General Meeting. Details will be reported in Newsletter Issue 50. We are grateful for your generous support over the past year. (By Katsujiro Kanno)

 

Pictures:

P1: Congratulation on your graduation!

P2: Sister Josephine Kamara, Regional superior

P3: School children

P3: Sister Esmeralda and Sister Shirahata

P5: Melodica lesson by Sister Shirahata

P6; Group photo at TICAD9

P8: Children in traditional costumes at the school festival

 

 

(Translation by A. Yamamoto)