Tomoni Ayumu Kai – Caminando Juntos -
Resumen de Boletín No 46
Página 1
Mensaje de la
Madre Martha, titulado Cristo Misionero Paz y Esperanza
26 de octubre de 2024
Muy
estimado Prof. Kanno y miembros todos de “Caminando Juntos”:
¡Paz y esperanza en Cristo
misionero! Los saludo una vez más, agradeciéndoles las noticias misioneras que
constantemente nos comparten por medio del Boletín, un modo muy hermoso de
hacernos partícipes de los milagros que el Señor realiza a través de la generosidad
de tantas personas que reconocen en los demás, en particular en los frágiles y
pequeños, un hermano a quien darle la mano para caminar juntos hacia un futuro
de luz y esperanza.
La sonrisa de los niños es sin duda
expresión de gratitud ante “pequeños” detalles que hacen en sus vidas una gran
diferencia; en efecto, la unión de esfuerzos por parte de todos los miembros de
“Caminando juntos” continúa siendo para nuestra misión en Sierra Leona
manifestación del amor providente de Dios que multiplica y hace fructificar
todo gesto de generosidad. Así mismo, las bolsas “Momoyo”, elaboradas bajo la
dirección de la profesora Kaori Murakami de la Universidad de Hiroshima, y las
diversas iniciativas que constantemente se realizan, son al mismo tiempo
expresión de gratitud y signo de fraternidad entre dos pueblos.
Continuamos recordando en nuestra
oración a todos los habitantes de la península de Noto, tan golpeada por las
calamidades naturales, donde una de nuestras hermanas, Sara Elena Santos,
estará prestando un servicio de tres semanas para acompañar a aquella población
que en estos momentos se encuentra necesitada de apoyo y cercanía.
Una vez más agradecemos de todo
corazón a cuántos siguen haciendo posible el que Japón y Sierra Leona caminen
juntos, con la certeza de que el Señor, fiel a su Palabra, será Él mismo su
recompensa.
Con renovada confianza, desde el
Corazón Inmaculado de María”
Página 2 (izquierda)
Mensaje de la
Superiora regional Hermana Josefina Kamara
"Construcción
de una nación a través de la educación de las niñas"
4 de noviembre de 2024
Misión Misionera de la Eucaristía hermana
Josefina Kamara, Directora Regional de las Hermanas Clarisas de Sierra Leona. El
9 de septiembre de este año las escuelas reabrieron para el nuevo año escolar
2024-2025, y ya han pasado ocho semanas. Nuestras actividades educativas
incluyen no sólo la parte académica, sino también la religión, la cultura
social, deportes, etc., todo con el objetivo de brindar una educación integral
a las niñas que son futuras líderes y madres. El futuro del país está en sus
manos, por eso queremos prepararlos bien para que puedan marcar la diferencia
en el futuro.
Como colegio y como hermanas
orientamos a nuestras niñas a comprender que todo en la vida requiere esfuerzo
y autodisciplina. Al hacerlo, nuestros sueños se harán realidad y el futuro de
este país será más brillante.
Gracias por caminar siempre con
nosotros.
Página 2 (derecha)
Mensaje de la
hermana Bernardita Shirahata
“A todos y cada uno de los miembros de Caminando Juntos, a
los que siempre recuerdo.”
22 de octubre de 2024
Me gustaría escribir a todos y cada
uno de los miembros del grupo Caminando Juntos de este lejano lugar de África.
A principios de febrero, comencé a sentirme mal del estómago y de repente me
pidieron que fuera a la clínica en Mile 91. Como de costumbre, tenía intención
de regresar a Lunsar en una semana o dos. Casi al mismo tiempo, la hermana
Esmeralda, directora del Jardín Infantil Tamagawa Shirayuri, también regresó a
México. El estado de su rodilla se había deteriorado después de un accidente de
tráfico y tuvo que someterse a una cirugía de rodilla. Sin embargo, por
diversas circunstancias, la cirugía fue pospuesta.
No pude ingresar en la clínica. Esto
se debe a que hay muchos pacientes con tuberculosis. Estaba en el cercano
Monasterio Yonibana, haciendo un trabajo que podía realizar sentada. Dedicaba
mi tiempo a bordar y trabajar en el templo.
Regresé a Lunsar el 23 de septiembre
y pude trabajar en el jardín Infantil. La Hermana Elisabeth actúa como
directora interina en lugar de hermana Esmeralda. Enseño música como antes, y
también dibujo ilustraciones de lo que enseñan los profesores.
No puedo ir sola a ningún lado, pero
una hermana siempre viene conmigo y me ayuda. A las 12 en punto regreso al
monasterio y hago algunos trabajos de costura. Se me dice que no debo trabajar en mi habitación después de cenar.
Página 3
Mensaje de la
srta Marian Kamara enfermera
Estudiante
Universitaria Becada (Enfermería)
“Mi Sueño Hecho Realidad”
Ser enfermera siempre ha sido mi
sueño desde que era una niña.
Mi camino para convertirme en
enfermera no fue fácil. Tuve que superar muchos obstáculos y desafíos en el
camino; gracias a las hermanas que a través de Caminando Juntos me ayudaron y
apoyaron en el camino.
Finalmente, después de años de
estudiar y trabajar para alcanzar mi meta, me gradué de la escuela de
enfermería con un buen resultado. Gracias a Dios, ahora estoy trabajando en el
Hospital de mi comunidad, propiedad de las Hermanas; mientras espero mi
licencia del gobierno. Mi primer trabajo fue en la sala de maternidad.
He tenido la oportunidad de trabajar
en muchas áreas diferentes de la enfermería, desde maternidad hasta pediatría.
Cada experiencia ha sido gratificante a su manera y he aprendido mucho de cada
paciente que he tenido el privilegio de cuidar. La enfermería no es sólo un
trabajo para mí, es una vocación y me siento honrada de poder hacer lo que amo
todos los días.
Página 4
Mensaje de Zainab
M. Conteh
Niña estudiante
grado 3º de la Escuela Secundaria Nuestra Señora de Guadalupe.
“Lo Que Me Hace Feliz”
Mi nombre es Zainab M. Conteh, soy
una orgullosa alumna de la Escuela Secundaria Nuestra Señora de Guadalupe,
Lunsar. Estoy en el 3er grado de la Escuela Secundaria Básica y me quedo en el
internado durante el año escolar, ya que mis padres viven en Freetown. En
primer lugar, soy feliz cuando estoy con mi familia porque me dan mucha alegría
y atención
En segundo lugar, soy feliz cuando estoy con mis
compañeros de clase en la escuela, porque compartimos conocimientos e
intercambiamos ideas, aprendiendo así cada día unos de otros.
Una tercera cosa que me hace feliz es ayudar a los pobres
y necesitados,
Por último, pero no por ello menos importante, me siento
feliz cuando estoy con mi modelo a seguir, ella me ayuda a hablar mejor inglés,
corrigiéndome cuando cometo errores. Tengo la bendición de estudiar en la
escuela secundaria Nuestra Señora de Guadalupe, Lunsar.
Gracias.
Página 4
Mensaje de Elsie
Sesay
Niña estudiante
grado 3º de la Escuela Primaria Nuestra Señora de Guadalupe.
“Mi Familia”
Mi nombre es Elsie Sesay. Tengo 9
años y estoy 3º grado. Vivo con mi madre, mi hermano y mi hermana. Nuestro
padre nos abandonó cuando yo tenía 4 años.
Mi madre consiguió un trabajo con
las hermanas religiosas en la Escuela Secundaria Nuestra Señora de Guadalupe en
Lunsar, donde ayuda a lavar platos en el internado para ganar un salario.
Mi madre es una mujer muy
trabajadora, trabaja día y noche para asegurarse de que podamos asistir a la
escuela. Mi hermano mayor tiene 13 años y está en la escuela secundaria y tengo
una hermana menor en 2º grado.
Amo mucho a mi familia y le pido a
Dios que los bendiga.
Página 5
"Primera vez
en ciudad local y 8 días de alojamiento en familia"
Escuela de Graduados en Artes y Ciencias, Universidad de
Tokio
Yuka Matsubara, estudiante de doctorado
Después de mi viaje del pasado mes
de septiembre, pude regresar a Sierra Leona durante la temporada de lluvias en
Sierra Leona que alcanza su punto máximo en agosto.
Después de pasar 8 días allí, en la
casa de una amiga lo primero que me llamó la atención fue el sentido de familia
de Sierra Leona. En la casa había un total de siete sobrinas y sobrinos del matrimonio
de la casa.
Parece que los niños pasan su tiempo
yendo y viniendo entre las casas de sus padres y las de los hermanos de sus
padres debido a la relación. Por ejemplo, si ambos padres trabajan y no pueden
cuidar a sus hijos, toda la familia, incluidos los parientes cuidan de ellos.
También me sorprendió descubrir que
los niños eran los principales responsables de las tareas del hogar. Como
nuestra estancia coincidió con las vacaciones escolares, los siete niños de la
casa, desde estudiantes de primaria hasta estudiantes universitarios, pasaban
todo el día limpiando, lavando y cocinando desde las 6 de la mañana.
Esta fue mi segunda estadía aquí y
pude ver un lado nuevo de Sierra Leona que no había podido ver durante mi
estadía anterior.
Página 5
Voces de los benefactores
de todo Japón
· Gracias
por enviarnos siempre el boletín de la “Caminando Juntos”. Desde entonces, he estado haciendo pequeñas
donaciones con la esperanza de poder ayudar en los esfuerzos de apoyo de Sierra
Leona.
· Cada vez
que veo las brillantes sonrisas de los jóvenes de Sierra Leona en el boletín,
me siento profundamente agradecido por la paz que llego a su país.
· Gracias
por el boletín. Estamos orando por la recuperación de la hermana Bernardita.
Nunca olvidaré que mi pequeña colaboración para las comidas diarias brinda un
apoyo importante.
· Gracias
por el boletín. Deseamos a la hermana Bernardita buena salud. Y oro para que
las bendiciones de Dios estén sobre todos los que los apoyan.
· Estamos
orando por la recuperación de la hermana Bernardita y la hermana Esmeralda. Es
fantástico saber que un colegio de mayoría musulmana celebran la festividad de
Nuestra Señora de Guadalupe.
· La Paz
del Señor esté con ustedes. Gracias por el boletín. La hermana Yoshida trabaja
fuertemente en el convento. Creo que la hermana Leticia Negishi estaba feliz
con la visita en su tumba, gracias por la amabilidad en sus corazones. A medida
que cambian las estaciones, cuídense. Estoy orando por ustedes.
Hermana Chieko Kamoi, Directora del Distrito Japón de las
Hermanas Misioneras Clarisas Representante
Fotos
Página 1: las niñas en clase y en el recreo
Página 2: la hermana Bernardita, efectuando el control de
salud a los niños
Página 3 y 4: srta. Marian Kamara, la niña S. Conte, la
niña E. Sesei
Página 5 y 6: fotos tomadas por la srta. Matsubara
Página 8: Foto
superior-hermana Josefina Kamara, directora y estudiantes de escuela secundaria
OLG
Foto media-Hermana Bernardita
Sirahata tocando la melódica
Fotos inferior-Salón de clases de la
escuela primaria y secundaria
＜Traducción por Marta Tanaka＞