Tomoni Ayumu Kai – Caminando Juntos - Resumen de Boletín No 44
Página 1
Mensaje de la Madre Marta G. Hernández Martín
del Campos, Superiora General de las Hermanas Clara
A
todos nuestros colaboradores: “durante esta bendita temporada de Pascua, me
gustaría expresarles mi alegría a todos ustedes y mi gratitud por enviarme el
boletín. Leí
con gratitud y aprecio cada artículo del boletín número 43. Además, visité
Sierra Leona en febrero de este año y me conmovieron las grandes bendiciones
que se han derramado a lo largo de 65 años, especialmente los 50 años de dedicación
de la hermana Bernardita Shirahata y la hermana Josephine Camara, ex OLG, que se convirtió en
la superiora regional” Concluye expresándonos su gratitud y que continuará
orando por las víctimas del terremoto de la península de Noto en Japón y por la
estabilidad de Sierra Leona.
La foto muestra a la
Madre Marta (a la derecha) visitando la Escuela OLG y a los estudiantes de la
Escuela Primaria OLG contentos y con buena salud.
Página
2
La hermana Josephine, superiora
regional escuchó y envió un mensaje de la hermana Bernardita Shirahata, quien
está hospitalizada en la clínica de Mile 91. Dice: "Mi salud está bien,
excepto que no puedo usar una computadora en este momento". Nos dice que regresará a Lunsar cuando la
hermana Esmeralda retorne de Méjico. En la foto está la hermana Bernardita con
la dra. hermana Patricia Domingo de la Clínica Mile 91.
Páginas 2 a 4
Informes de la profesora
Kaori Murakami de la Universidad de Hiroshima quien dirigió la segunda
actividad de apoyo educativo en la Escuela de Formación Profesional María Inés:
Como profesora de Economía
del Hogar, observé el estado actual del aprendizaje de los estudiantes del
departamento de costura de la Escuela de Formación Profesional María Inés, e
ideé formas de enriquecer las experiencias de los estudiantes en actividades de
corta duración para mejorar habilidades que les ayuden a volverse
independientes.
Las fotografías de la página 3 son de la hermana Shirahata,
que fue dada de alta temporalmente del hospital para encontrarse con profesora
Murakami, y de los estudiantes que preparan sushi utilizando la "base de
sushi" que trajo de Japón.
La foto en la parte
superior izquierda de la página 4 es de una estudiante que estaba en la clase
avanzada cuando hizo la primera visita hace cuatro años. “Fue una excelente
estudiante” y ahora trabaja como personal de costura en la misma escuela. “Estuve
muy feliz de verla nuevamente” comentó la profesora Murkami. Las otras tres
fotos son escenas de clase de las clases principiante y avanzada.
En el lado izquierdo de
la página 5 hay un informe titulado
“Investigación conjunta con la profesora Kaori Murakami” de la hermana Sandra
Ramos Alvaréz, directora de la Escuela de Formación Profesional María Inés.
Expresó lo significativas y agradecidas que fueron las dos visitas de la
profesora Murakami y concluyó diciendo: “la profesora Murakami nos ha brindado
su experiencia y conocimientos, y la única manera de expresar adecuadamente
nuestra gratitud es hacer uso de todo lo que no ha enseñado, y espero que así
sea”.
En el lado derecho de la página 5 hay una
carta de agradecimiento a la profesora Murakami escrita por la Sra. Zainab
Koroma, estudiante de costura de segundo año. "Realmente apreciamos el
tiempo valioso que pasó con nosotros y esperamos que regrese pronto para
enseñarnos más".
Desde el final de la página 5 a la página 6 hay cartas de
agradecimiento de los beneficiarios de la beca, la srta Kadiatu M. Kargbo y la
srta Adamsey S. Kamara. Ambos estudiantes informaron que pudieron graduarse
exitosamente de la universidad esta primavera y expresaron enormemente su
gratitud a quienes los apoyaron en su vida universitaria, su alegría por
aprender tanto en la universidad y su determinación para el futuro.
Desde el final de la página 6 hasta la página 7, se
introducen los comentarios de los seguidores.
“Me conmovieron las
grandes aspiraciones de los dos estudiantes becados en el número 43”.
“Gracias por el boletín,
me conmueven las sonrisas en los rostros de los niños y el valioso servicio que
brindan.”
“Oro para que la gracia y
misericordia de Dios siempre este con ustedes”
"Gracias a todo el
personal, estoy muy feliz de ver las sonrisas en los rostros de los niños y los
nobles pensamientos de los beneficiarios de las becas".
Recibimos mensajes como:
"El amor de las hermanas ha dado grandes frutos".
Al final de la página 7 se encuentra el aviso de la comisión central, que
anunció el 24 de mayo los gastos de apoyo al almuerzo escolar y los gastos de
apoyo multipropósito. Se ha informado que se transfirieron 2,35 millones de
yenes (14.838 dólares).
La página 8 es una página de fotografías, donde la imagen superior es
una clase de costura para principiantes, la imagen del medio es una clase de
costura avanzada y la imagen inferior es la hermana Bernardita Shirahata, feliz
de que la profesora Murakami arreglara su máquina de coser que se había dañado,
y niños del jardín infantil practicando el alfabeto.
Traducción por Marta Tanaka