2018年10月1日月曜日

el contenido del Boletin nr. 21:


”Apreciadas Hermanas

Les agradecemos siempre vuestras oraciones para nuestro grupo Walking Together ,Caminando Juntos.

a continuacion les enviamos el contenido del Boletin  nr. 21:

Pag. 1 foto izquierda arriba  la hermana Bernadita Shirahata rodeada por los ninos en el pueblo

            izq.abajo los ninos ayudando en los puestos durante las vacaciones de verano

            derecha arriba,la sonrisa inocente ,derecha abajo una escena familiar.

            (fotos { sra.Rumi Goodrich)

 

          Reporte  anual  septiembre 2017~agosto 2018 ,planes para el 2019 presentado por el representante

          de Walking Together.Agradecimiento por 1) todos los beneficios recibidos de nuestros colaboradores

          durante  estos primeros 5 anos de Walking Together 2) el regreso de la hermana Bernadita ,despues

          de 2 anos de rehabilitacion.3) reiteracion de los lazos de cooperacion con la Nueva Superiora Regional

          hermana Adriana Juarez Navarrete 4) Premio otorgado a las hermanas Clara Yoshida y Bernadita Shirahata

          por su labor humanitaria desde un organismo japones.5) por el apoyo recibido que supero al presupuesto

          inicial del 2018 6) por haberse llevado a cabo la ayuda al programa de comidas, educacion, multiproposito

         7) planes y actividades proyectadas para al 2019 ,elaborado en base a los datos del 2018.

 

Pag. 4 El mensaje de la Superiora Regional hermana Adriana Juarez Navarrete

           titulado “He  must reign”

 

How to thank your brotherly care? Holy father Pope Francis says: “giving alms locking into the eyes of the person, and holding his hand made us really brothers and sisters”.

And this is what we experience with you.

You are not somebody helping a “begger” you are elder brothers taking care of the young ones, that are in difficulties, recognizing their dignity and wishing the best,

you are the ones that moves to compassion knowing that in sierra leon there are children that suffer because they have little or nothing to live for the day,

you are the ones that cannot pass a long without stopping to see the needs of others…

          foto de la hermana Adriana en oportunidad de su participacion en el congreso internacional en Costa Rica

 

       Hermana Esmeralda Franco Leon ,economa de  la mision.

       reporte economico  sep.2017-julio 2018  .Detalle de la distribucion de las remesas

 

pag. 8 mensaje de la hermana Bernadita Shirahata “Aqui me encuentro en mi hogar”

        nos comparte su alegria ,al cumplir los designios del Senor,siguiendo su labor

        en la comunidad de Sierra Leona

 

Pag. 7 foto de la hermana Adriana y la hermana Bernadita

 

           mensaje del profesor de Educacion Fisica Prof. Carlos Pena (dominicano’americano de Neva York)

          de Tamagawa Gakuen.,quien visito en el mes de agosto OLG ,donde asesoro a los profesores de Educa

          cion Fisica.

 

           The people were lovely, kind and giving. Eventhough they do not have much they still would give what little they had

         . If the world took a look at how these people interacted with one another, and followed their example I feel the world would be

         a much better place.

 

Pag.8 mensaje de uno de nuestros colaboradores, “ Cada vez que recibo el Boletin, cuando lo leo, siento que el

         Senor,nos esta acompanando por el camino ,es un sentimiento que me cola de alegria.

 

         foto arriba izq. durante el acto de aceptar el premio a las hermanas Clara Yoshida y Bernadita Shirhata

                 junto con la hermana Elisa Padilla que acompano a la hermana Clara desde Sierra Leona

                 izq.abajo El  senor y la senora Goodrich,la hermana Clara Yoshida y la hermana Maria de la Luz

                 Roa Ventura

                 arriba derecha Sister Leticia Legacy blusa confecionada con tela Gara.

                 comunicamos a las personas que desean adquirir brazaletes,pochettes, tela gara,que se contacten

                con la oficina de Walking Together.

 

               Profesor Katsujiro Kanno

              Representante de Walking Together

 

            (traducccion Marta Tanaka)