Apreciadas Hermanas
Le estamos enviando la versión en
español del boletín nr 27
Reporte dela hermana Bernadita
El 10 de diciembre,en la
festividad deNuesfra Señora de Guadalupe
Desfile por
las calles de la ciudad,participan todas las secciones,elemental,
Secundaria,taller
vocacional con sus bandas de música marchando al ritmo
Luego se
repartieron las muñecas que desde el verano pasado,la hermana Bernadita
Junto con las
maestras jardineras confeccionaron ,un total de 174 muñequitas que llenó de
alegría a las niñas. Los niños a su vez recibieron juguetes para hacer burbujas
de jabón
En este día
hay un almuerzo especial,se llama “Tamagawa Lunch “se cocinó pollo,más
económico que la carne, se distribuyeron las viandas para que las
llevarán a sus casas y compartir un poquito con la familia.
El 14 de
diciembre después de terminar el primer semestre,se decoraron,todos los
edificos para recibir la Navidad,utilizando todos los elementos disponibles con
gran imaginación
Mange la
Reunión de todas las hermanas de la Misión,para disfrutar un momento de respiro
de todas las tareas del año,intercambiar ideas,compartiendo la mesa
navideña.también pudimos tener tiempo para charlar con la hermana Clara siempre
tan ocupada.
Sobre el
estado de salud de la hermana Bernardita.
Tuvo una leve
embolia cerebral,de la cual se esta recuperando
Solar panel
la construcción terminó y dede diciembre hay corriente eléctrica,ahora las
tareas cotidianas se volvieron mas eficientes y fáciles
La hermana
Bernadita agradecer a todos los colaboradores y nos enseña que la felicidad no
es tener mucho,sino valorar lo poco que tenemos,y que compartimos con el
prójimo
fin pag1 y 2
pag 3y4
reporte del
periodista Sr.T.Jojima
Enviado
especial en África :”El colapso de la economia””El camino hacia la
reconstrucción aún lleno de dificultades”
En mayo del
2002,conoció a un joven amputado de ambas manos por los guerrilleros y a su
joven esposa,el sr. Mohammed Tarawary y
la sra Mabindy ,siempre recordaba a este matrimonio
así que
esperaba volver a verlos,la oportunidad se dio en 2019,formaron un grupo de
cinco personas y partieron hacia Africa,
y tuvo la alegria de reencontrarse con el matrimonio.,el sr,Mohammed , que
ahora es el líder de la asociacion AWWA (amputados y discapacitados por la
guerra) y su esposa que trabajaba en negocios,el sr,Mohammed pudo rehabilitarse
y puede comer sola,pero necesita la ayuda de su esposa para ir al baño.Ambos
pueden llevar una vida
tranquila,esta
realidad ha sido posible con la ayuda de instituciones gubernamantales y
civiles, de varios paises,entre ellos
Walking
Together de Japon que colabora con la misión de la congregacion delas hermanas
Clarisas..
Tuvieron gran
interés en visitar la misión donde se encuentran dos hermanas de Japón,hermana
Shirahata y hermana Yoshida.
Con el
profesor T,Fujii, de la Universidad de Meiji, fueron a Lunsar en el mes de
agosto Pudieron ver a los voluntarios de Italia,enseñando danza ,a los jóvenes
maestros dando clases de inglés,también visitaron la Biblioteca que se erigió
con las donaciones de un centro financiero español
Las hermanas
Shirahata y la hermana Yoshida (especialidad arquitectura),dejaron su vida
cómoda en Japon ,para dedicarse a los niños de Africa y junto con las hermanas
de la misión,que también provienen de distintos paises,trabajan incansablemente
por el futuro de los niños..
Fin de pag 3
y 4
Pag 5 y 6
Presentacion
del discurso del sr.Ezekiel Kainessie ,de Sierra Leone
estudiante de
1r año del centro de lengua japonesa
“Mi
Aspiración “
Africa es un enorme
continente,que muchos no conocen bien,solo la
Imagen de
guerras civiles ,probreza y enfermedades.
Mi pais sufre
de muchos problemas ,entre ellosla situación precaria
de los
servicios de salud,mi aspiración es desarrollar el nivel de la medicina,para
que toda la
población,especialmente los niños pueden crecer con salud y contribuir
al progreso
del pais,no es fácil de lograr pero me dedicare con todo empeño
es mi
aspiracion”
pag 6y7
mensaje de la
sra.Kimiko Powell,representante de Sierra Leone Friends
34años con
Sierra Leone
En 1975,la
sra,Powell,leyó en el periodico un pedido de ayuda,desde un pais
de
Africa,cuyo nombre ni conocía.Era la carta de la hermana Leticia,desde
Sierra Leone
solicitando toda clase ds utiles escolares,motivada por este pedido
Decidio enviar cada mes una encomienda,y con
la ayuda de la sra.Kazuko Asano
el movimiento se fue extendiendo, con pequeñas
donaciones,bazares,y otras actividades y cuando la hermana Leticia regreso a
Japon temporalmente,la sra
Powell tomo
contacto con colegios, e instituciones ,para que la hermana tuviera oportunidad
de dar charlas sobre la misión en Lunsar. La reacción fue de gran éxito Y el
movimiento fue creciendo con colabodores de todo el Japon Los medios de
información tomaron interés y actualmente el periodico Mainichi news paper,ha
colaborado en la instalación de solar panel en el jardín de infantes.
Volviendo la
vista atrás ,el movimiento ha ido creciendo gracias a la ayuda de las personas
de gran corazon ,amigos de todo el Japon,que se sienten tan unidos
A los niños
de Lunsar,a pesar de la distancia fisica,agradecemos toda la bendición
Que nos ha
deparado este movimiento y confiamos seguir Caminando Juntos
Fin par 6 y 7
Pag 8
Avisos :
envio de encomiendas .un total de 100 cajas se enviaron ,en 10 oportunidades
desde julio de 2019-febrero 2020,(10 cajas casa vez)el costo fue de 600.000
yenes alrededor de 6,000 dolares,los dos primeros envíos de julio 2019,llegaron
a Sierra Leone,el14 de febrero,y buen estado y no hubo que pagar ningún impuesto.
Remesas: el
primer semestre (sept/19-febrero /20) se remitió :e
Comedor
escolar 480.000 yenes Asistencia medica300.000 yenes. Educación 800.000 yenes
Taller vocacional MI 800,000 yenes.Jardin de infantes 800.000.
Fotos
Pag 1 Lunsar
fiesta escolar Pag 3 sr.Mohamed y su esposa 2002 ,Pag 4 periodista sr.Jojima y
Mohammed 2019.Pag 6 sra K Powell ,sra
K.Asano Sierra Leone Friends
Pag 8 hermana
Clara, el grupo del sr Jojima ,paneles solares en el jaesin de infantes
fin
traduccion
Marta Tanaka
